dejar que se enfríe oor Engels
dejar que se enfríe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let cool
Viértela en una fuete y deja que se enfríe.
Pour out into one platter and let cool.
let it cool down
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejar que se enfríe y añadir después la mezcla de minerales y vitaminas y volver a mezclarlo.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Sólo debes dejar que se enfríe un poco.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es necesario, dejar que se enfríe
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsoj4 oj4
Si es necesario, dejar que se enfríe.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
¿Dejar que se enfríe con ese traje de neopreno?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Segundo, dejar que se enfrié el tema de la redistribución
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Es importante no dejar que se enfríe el cuello y que no esté expuesto al viento.
so we can stay together?Literature Literature
Dejar que se enfríe la solución, teniendo cuidado de que no caiga dentro ninguna gota de polvo.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Lo mejor que podemos hacer es esperar y dejar que se enfríe la situación.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Dejar que se enfríe la cosa.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en realidad, deberían dejar que se enfríe.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dése prisa porque no podemos dejar que se enfríe el cuchillo.
What do you want?Literature Literature
Ahora no es momento de echarnos para atrás y dejar que se enfríe.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se van a quedar ahí toda la noche, y dejar que se enfríe mi pollo?
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En seguida —dijo— No voy a dejar que se enfríe esta deliciosa comida.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Quizá podamos dejar que se enfríe un poco más.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ha huido, no conviene dejar que se enfríe el rastro
All right, I' il try againLiterature Literature
Voy a dejar que se enfríe un poco antes de ponerlo en el suelo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Por eso tengo que sellar mi corazón y dejar que se enfríe.
Do you hear me?Literature Literature
Dejaré que se enfríe durante la noche.
You see the flash drive?Literature Literature
No quiero molestarle, pero, ¿debo dejar que se enfríe?
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos conviene dejar que se enfríe su pista.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Puedes pedir un café normal y dejar que se enfríe.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
—No debemos dejar que se enfríe.
Rephrase the questionLiterature Literature
757 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.