dejar sin aliento oor Engels
dejar sin aliento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave breathless
to leave out of breath
wind
Esa primera bala casi me deja sin aliento.
That first bullet almost knocked the wind out of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sonido era tan intenso que parecía que te dejara sin aliento.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Significaba que no pararías hasta que me dejaras sin aliento.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Escoria blanca, te dejaré sin aliento.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez intentar algo como: " Intente nuestro nuevo y mejorado quimio, porque la alternativa lo dejará sin aliento "
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había un día en que él no la dejara sin aliento por completo.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Te voy a dejar sin aliento.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le dejará sin aliento durante unos instantes.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Dijo que así... te producirá una excitación que te dejará sin aliento.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me rescata, la recompensa dejará sin aliento al corazón más codicioso.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
El inicio tenía que dejar sin aliento.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Hasta me atrevo a añadir que le dejará sin aliento, señor.
Help yourselfLiterature Literature
Aunque no fue un beso que lo dejara sin aliento, él estaba encantado con sus intentos.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Timothy, por supuesto.Por un instante, su orgullo estuvo a punto de dejar sin aliento a Grace
Am I a sucker to play with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Y esta vez será un beso muy largo y apasionado que a los dos nos dejará sin aliento.
What do you want to know?Literature Literature
Nadie que me sorprendiera o que me dejara sin aliento.
What the heck is all this?Literature Literature
¡Te dejaré sin aliento, vestido de novia mío!
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Te voy a dejar sin aliento.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, había recibido una intensa preparación y esperaba dejar sin aliento a todo el mundo.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Te dejará sin aliento.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si llevo algo que se que te dejara sin aliento?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bajada que te dejará sin aliento.
This is differentCommon crawl Common crawl
* Oh, te va a dejar sin aliento *
He used to date my cousin Idaopensubtitles2 opensubtitles2
Chantelle, tú lo dejarás sin aliento.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caída que los aguarda abajo basta para dejar sin aliento a Mathéo.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Aterrizó duramente, con fuerza suficiente para dejar sin aliento a cualquier hombre ordinario.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
869 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.