no dejes que se salgan con la suya
don't let them get away with it
dejar salir oor Engels
dejar salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
release
Al entrar los actores, no podían salir hasta que él los dejara salir.
Once his actors were inside, they couldn't get out until he released them.
unleash
Moussa dejó salir al monstruo cuando tuiteó a sus 94,000 seguidores:
Moussa unleashed the monster when she tweeted to her 94K followers:
utter
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be on the air · broadcast · diffuse · draw out · drive out · express · lavish · let out · output · propagate · scatter · squander · transmit · vent · void · dismiss · let off · to let off · to let out · leak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo dejar salir la maldad.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejaré salir si me ganas a las canastas... tú y yo solos.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué contendrás y que dejaras salir?
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que te dejaré salir en algún momento.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensáis que dejara salir caminando a alguien detrás de esa puerta.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero dejar salir a mi hijo con todas estas desapariciones.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me dejarás salir en Semana Santa?
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sabías que una vez que dejaras salir al gato de Hanna de la bolsa,
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Les dejarás salir del pueblo?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejarás salir un poco a Bridei con la protección adecuada.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Día tras día se acercaba más a dejar salir el pánico que se estaba gestando dentro de ella.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Ella sabe lo que hace y nunca nos dejará salir de aquí.
I' m sure it was youLiterature Literature
Seguro que tu papá te dejará salir conmigo si te comes un sándwich primero.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
La aporreó con ambos puños, gritando tan fuerte como pudo para que alguien los dejara salir.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Por una vez en mi vida, necesitaba explicar cómo me sentía, dejar salir a mis emociones, liberarme.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
No lo dejaré salir de este auto.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez no te dejaré salir.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No!No te voy a dejar salir del coche
I' ve already looked into it for myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Luego, dejaré salir el agua, entraré y me reiré a carcajadas.
What' s wrong, baby?Literature Literature
¿Cree que la dejaré salir a caminar... con el prisionero del brazo?
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, querríamos dejar salir a Nash.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serías mi héroe si me dejaras salir con él otra vez.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dejaré salir ahí fuera
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.
Oh my gosh, they' re coming in!QED QED
— No sé qué pensar, ¡pero desde luego no le voy a dejar salir del coche!
Just one biteLiterature Literature
6822 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.