no me dejan salir oor Engels
no me dejan salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they won't let me go out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis padres siguen sin dirigirme la palabra y no me dejan salir.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Exactamente por eso no me dejan salir, como dice Kenya.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Normalmente no me dejan... salir de la jaula.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dejan salir de aquí.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me dejan salir?
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy un hombre de sesenta y dos años y no me dejan salir sin un acompañante.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Mis propios apóstoles no me dejan salir.
I just examined the girlLiterature Literature
Yo... mi madre y mi padre... no me dejan salir sola.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Como en la fábrica, sólo que no me dejan salir
Better call the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo visto no me dejan salir de esta habitación.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Si no me dejan salir antes del amanecer sufrirán las consecuencias.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y si no me dejan salir, haré como tú y pediré el alta voluntaria!
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
No me dejan salir, eso es todo.
Welcome to my worldLiterature Literature
No me dejan salir solo
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
¡Vuestros sirvientes no me dejan salir!
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
No me dejan salir.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dejan salir con el hipopótamo hambre todo el día.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la maleta en la casa de aquella mujer, y no me dejan salir de allí.»
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Si no hay peligro, no me dejan salir.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me dejan salir.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no me dejan salir a caminar.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dejan salir porque le saqué el auto a Zuri.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero a mí no me dejan salir de la Ciudad Prohibida!
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que te lo digo, empiezan los tiros y no me dejan salir.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.