no me deje solo
don't leave me alone
no me deja oor Engels
no me deja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't let me
Mi papá no me deja manejar.
My dad doesn't let me drive.
he doesn't let me
¡No me deja vivir!
He doesn't let me live!
she doesn't let me
¿Qué puedo hacer si no me deja llegar al quinto chakra?
I mean, what can I do if she doesn't let me hit the fifth chakra?
you don't let me
No me dejáis comer, no me dejáis dormir.
You don't let me eat on time, you don't let me sleep at night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sabes que George no me deja más que las páginas de sociedad.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Estoy tratando de robarlo, pero usted no me deja.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy haría lo que fuera por verla... pero ella no me deja
You know, no one says you have to stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
Papá no me deja usarlos.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No sé por qué la gente no me deja en paz!
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Quise enseñarle a Bori a sacar mejor provecho de sus huertos, pero no me deja.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Pero, si no me deja entrar, me matará.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Mi padre no me deja estar alrededor de chicos hasta después de casada.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex no me deja salir de este maldito salón por temor a mi delicado estado.""
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
No me deja entrar.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una oscuridad me susurra y no me deja dormir.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Porque mi estúpido tío no me deja.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una heladera que no me deja.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que empecé tarde mi entrenamiento, pero él no me deja progresar.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Si no me deja entrar, le pediré a la gente del pueblo que venga.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué hacer, quiero pensar, pero la gente no me deja.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá no me deja comer helado por la mañana.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice no me deja mirarla mientras hace pis.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevie no me deja.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía, Lamis no me deja esa parte de la habitación.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre no me deja, porque es un negro
for residue analysisopensubtitles2 opensubtitles2
Mi mamá no me deja subir al metro.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me deja comer gracias a ti.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría pero Santu no me deja.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no me deja organizar una cena después de presentar la colección?
You Iike bats?Literature Literature
7998 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.