no me da la gana oor Engels
no me da la gana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't feel like it
[ I don’t feel like it ]
Porque no me da la gana.
Because I don't feel like it.
I don't want to
Es que no me da la gana irme.
I don't want to leave!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No me da la gana!
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da la gana salir de noche
It' s the tough- guy actopensubtitles2 opensubtitles2
Pero las mías son mías y no me da la gana de olvidarlas.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Sencillamente, no me da la gana de volver a empezar, de volver a pintar y a colgar cortinas.
Father, I finally found youLiterature Literature
¡ No voy a ir porque no me da la gana!
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da la gana.
I' mnot even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es él y no me da la gana de comer en el mismo restaurante que él!
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Primero discutes y luego quieres hacer las paces.No, no me da la gana!
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No me da la gana!
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da la gana.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si no me da la gana?
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que no me da la gana irme.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da la gana saber qué pasó.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Porque no me da la gana.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no me da la gana
I would be happy to let you spank meopensubtitles2 opensubtitles2
No me da la gana por dinero.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por muy abogado que sea, no me da la gana de que me someta a un interrogatorio, gracias.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Por otra parte, ¡no me da la gana ofrecerles un espectáculo gratis a esos cabrones!
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Entonces, no me da la gana, ¿sí?
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No me da la gana correr detrás de ti!
How do you know this?Literature Literature
No me da la gana
Here is the sumopensubtitles2 opensubtitles2
No sé lo que quiere, pero sea lo que sea no me da la gana dárselo.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
No me da la gana.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da la gana.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una palabra, que con razón, sin razón o contra ella, no me da la gana de morirme.
You' re his girlfriendLiterature Literature
285 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.