no me cuentes oor Engels
no me cuentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell me
Hay muchas historias que no me contaron, pero las intuyo.
There's a lot of stories they don't tell me, but I can feel them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna, si no me cuentas todo, no puedo ayudarte.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, muéstrame, no me cuentes.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, no me cuentes ahora lo bueno que es Colin.
You got any more harsh digs?Literature Literature
¿ Por qué no me cuentas del dinero?- ¿ Le dabas dinero a Connie a menudo?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedopensubtitles2 opensubtitles2
—No voy a contarte nada más hasta que no me cuentes qué está pasando —le amenacé—.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
¿Y por qué no me cuentas de una vez de qué va todo esto, Mike?
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
¿Por qué no me cuentas lo que ocultas, Eric?
now some people out thereLiterature Literature
Bien, entonces, ¿por qué no me cuentas qué está pasando?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, ya no me cuentas mucho.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No puedo escribirlo hasta que no me cuentes cuánto uranio has utilizado!
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
No me cuentes más
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
«No me di cuenta, cielo, no me di cuenta de que seguías desmoronándote por dentro.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
—De entrada no me cuentas nada y en cuestión de segundos ¡me lo cuentas todo de golpe!
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Bueno —dijo por fin—, ¿por qué no me cuenta?
Did you tell him?Literature Literature
- ¿Por qué no me cuentas qué te trae a Westfield Hall sin previo aviso?
There you areLiterature Literature
¿Cómo puedo ayudarte si no me cuentas lo que está pasando?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
¿No me cuentas nada más?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me cuentas algo que yo no sepa de ti?
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no me cuentas cómo resolviste abrir ese lugar?
Third ChamberLiterature Literature
¿Por qué no me cuentas el por qué estás aquí?
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me cuentas qué haces, lo que hiciste.
Look outside your cloisterLiterature Literature
"""Por qué no me cuentas lo que estás planeando para después."""
But, it' s free today!Literature Literature
¿Por qué no me cuentas lo que piensas?
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
No me cuenta nada de sus hallazgos, de las cosas que sabe que me interesan.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
—¿Por qué no me cuentas algo interesante sobre los antiguos mayas?
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
63832 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.