dejen de hacer eso oor Engels

dejen de hacer eso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stop doing that

Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso.
I've asked Tom to stop doing that.

Soortgelyke frases

dejar de hacer eso
stop doing that

Dejé de creer en todo eso hace años
I stopped believing in all that years ago

deja de hacer eso
stop doing that

¡deja de hacer eso!
cut it out!

voorbeelde

De repente se les está diciendo que dejen de hacer eso para hacer otra cosa.
All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.

Oigan, ya dejen de hacer eso, ¿sí?
Hey, lay off of that, will ya?

¡ Dejen de hacer eso y recojan el vidrio! Cálmese.
Now stop what you're doing and pick up the glass!

—¡Diles que dejen de hacer eso; están empeorando las cosas!
“Tell them to stop; they are making it worse.”

Dejen de hacer eso y recojan el vaso.
Stop what you're doin, and pick up the glass!

Dejen de hacer eso.
Stop doing that.

" Dejen de hacer eso ", dijo Júpiter.
" Stop what you're doing, " said Jupiter.

¡ Dejen de hacer eso, no nos gusta!
Leave of to do that, we do not like!

¡ Dejen de hacer eso!
Knock it off!

¡ Larga vida para el Rey! ¡ Por el amor de Dios, que dejen de hacer eso!
For the love of Christ, Loxley, would you stop them doing that!

Chicos, dejen de hacer eso.
Kids, stop that!

Dejen de hacer eso.
You gotta stop doing that.

Dejen de hacer eso, mocosos.
Stop that, you brats.

Oigan, dejen de hacer eso.
Hey, quit that.

Así que les pido que dejen de hacer eso.
So I will ask you to stop doing that.

¡ Ya, que dejen de hacer eso!
Stop it.

Dejen de hacer eso y las consecuencias podrán ser severas.
Fail to do so, and the consequences may be severe.

Dejen de hacer eso.
Knock it off back there.

¡ Dejen de hacer eso!
Stop that!

Oigan, ya dejen de hacer eso, ¿ sí?
Hey, lay off of that, will ya?

Queremos que dejen de hacer eso".
We want you to stop doing that."

Dejen de hacer eso!
Stop doing that!

La compañía de seguros nos dice: «Dejen de hacer eso.
The insurance company says, ‘Don’t do that anymore.

Definitivamente, llamen a la Casa Blanca y exijan que dejen de hacer eso.
So definitely call the White House and demand that they stop doing that.