dejen de hacer eso
stop doing that
dejar de hacer eso oor Engels
dejar de hacer eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop doing that
Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso.
I've asked Tom to stop doing that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría dejar de hacer eso?
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren dejar de hacer eso?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente estoy intentando dejar de hacer eso.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré de hacer eso.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿dejar de hacer eso?
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que dejar de hacer eso, maestro Black.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Te dije que dejaras de hacer eso.
Subcutaneous useTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Y dejarás de hacer eso pronto?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías dejar de hacer eso un momento, amigo?
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré de hacer eso.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres dejar de hacer eso?
Where you been so long, do you like girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Nell, ¿quieres dejar de hacer eso!
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden dejar de hacer eso?
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dejar de hacer eso.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes dejar de hacer eso?
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes dejar de hacer eso?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsopensubtitles2 opensubtitles2
Desearía que dejaras de hacer eso.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes dejar de hacer eso?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Tienes que dejar de hacer eso!
I know that this is a delicate area. I now come back to my originalpoint.Literature Literature
Desearía que dejaras de hacer eso.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podrías dejar de hacer eso un momento, amigo?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles OpenSubtitles
—¿Cuándo va a dejar de hacer eso?
Clear exampleLiterature Literature
¿Pueden dejar de hacer eso?
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías dejar de hacer eso?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Necesitas dejar de hacer eso ahora mismo!
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1025 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.