dejar de hacer eso
stop doing that
dejar de hacer oor Engels
dejar de hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop doing
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.
You need to stop doing things that bother Tom.
to stop doing
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.
You need to stop doing things that bother Tom.
to stop making
Siderov constituían acoso e incitación a la discriminación, y le ordenó dejar de hacer tales declaraciones.
Siderov constituted harassment and incitement to discrimination, and had ordered him to stop making such statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa cese, dejar de hacer.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría dejar de hacer eso?
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mi madre regresó y habló con el hombre, me dijo que dejara de hacer los agujeros.
I' # take my chancesLiterature Literature
Necesitamos dejar de hacer esto
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Es lo que puedes dejar de hacer.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tu pequeño corazón va a dejar de hacer pom-pom?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejará de hacer lo que quiera y en este momento eso es demasiado para ella.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren dejar de hacer eso?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Milord —dijo ella, imperturbable—, me gustaría que dejara de hacer esto.
What is the surprise here?Literature Literature
Jake se había reído y le había dicho que dejara de hacer el gilipollas.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Realmente estoy intentando dejar de hacer eso.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pequeña cobaya va a dejar de hacer monadas para el gran Coronel Merritt.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, dejar de hacer estas cosas realmente puede hacer que se derrumbe la moral del equipo.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Dejaré de hacer eso.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes dejar de hacer esto, por favor?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes dejar de hacer cosas difíciles y sólo quedarte aquí.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres dejar de hacer comentarios estúpidos sobre la edad de Gregory?
Action is required nowLiterature Literature
¿Puedes dejar de hacer listas para las cosas que eres capaz de recordar?
It' s time to become prettyLiterature Literature
Djerba y Monastir son una catástrofe; pero de todas formas creo que vamos a dejar de hacer Túnez.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
¿dejar de hacer eso?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que dejar de hacer eso, maestro Black.
Who says I was selling it?Literature Literature
—Algún día —dije— podré dejar de hacer preguntas.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Lo lamento de verdad, Ethan, sobre todo si has tenido que dejar de hacer algo para venir aquí.
We all got upLiterature Literature
Te dije que dejaras de hacer eso.
Missile is armed and hotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Tienes que dejar de hacer esto.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
20673 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.