GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dejar de fumar oor Engels

dejar de fumar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quit smoking

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
Any doctor will tell you to quit smoking.
 GlosbeMT_RnD

stop smoking

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
The doctor urged the patient to stop smoking.
 GlosbeMT_RnD

to give up or stop smoking

GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to give up smoking · to lay off smoking · to quit smoking · to stop smoking

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¡dejen de fumar!
quit smoking
¿Y si dejamos de fumar?
What if we quit smoking?
creía que habías dejado de fumar
I thought you had given up smoking
están seguros de que Pedro puede dejar de fumar
they are sure that Pedro can give up smoking
programa para dejar de fumar por sí mismo
do-it-yourself smoking cessation program
deja de fumar
give up smoking · gives up smoking · he gives up smoking · she gives up smoking · stop smoking · you give up smoking
debes dejar de fumar
you have to give up smoking · you must give up smoking · you should give up smoking
sería un milagro que dejara de fumar
it would be a miracle if she gave up smoking
Están seguros de que Pedro puede dejar de fumar
They're sure that Pedro can quit smoking · They're sure that Pedro can stop smoking

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, podría dejar de fumar si el médico me dijera: «El tabaco lo mata».
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Porque nunca renuncié y usted no quiere dejar de fumar.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro está intentando para dejar de fumar.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo intenté dejar de fumar una vez
What' d you expect?opensubtitles2 opensubtitles2
Vas a dejar de fumar, ¿Kansas?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a dejar de fumar?
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres dejar de fumar, cretino arrogante?
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* dejar de fumar.
The one on the rightWHO WHO
K no va a dejar de fumar!
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camino a una asamblea cristiana, al otro lado de la isla, decidió dejar de fumar y bautizarse.
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
pienso dejar de fumar.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo cabe decir si piensa en la próxima comida, el sexo o dejar de fumar.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Finalmente consiguió dejar de fumar y lo evitó por años.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Dejaré de fumar, y también la comida basura.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Sería favorable para mí, dado que dejar de fumar para llamar tu atención ha sido sumamente difícil.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
El artículo era muy bueno y me ha ayudado a dejar de fumar.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
Dejar de fumar a menudo lleva a comer en exceso.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Él le dijo que, si ella lo amaba, dejara de fumar.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
¿ Podrías dejar de fumar por favor?
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles OpenSubtitles
Algunos medicamentos para dejar de fumar estan disponibles en tu farmacia local sin receta médica, otros la requieren.
All I' m saying is that your trace is from a GreekCommon crawl Common crawl
Trato de dejar de fumar, pero eso no sirve.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Carl, ¿no puedes dejar de fumar?
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Dejar de usar tabaco sin humo es, en muchas formas, similar a dejar de fumar.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itCommon crawl Common crawl
Dejar de fumar puede ser difícil y muchos fumadores que lo intentan no lo logran.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
'Tardas mucho en dejar de fumar'.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18194 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k