dejar de hacer algo oor Engels
dejar de hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop doing something
Ese es el punto. No deberías dejar de hacer algo sólo porque yo te lo digo.
That's the point- - you shouldn't stop doing something just because I tell you to.
to stop doing sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo lamento de verdad, Ethan, sobre todo si has tenido que dejar de hacer algo para venir aquí.
I knew you would love itLiterature Literature
¿Dejar de hacer algo de lo que hago?
Tell me one thingLiterature Literature
"Horace usa sus ""Yo soy"" para dejar de hacer algo que realmente quiere hacer."
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
No tenemos que dejar de hacer algo, deliberadamente, ni hacer nada.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
En un intento de obligar a ese Estado a hacer o dejar de hacer algo; o
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
Bueno, si no puedes con todo, deberías dejar de hacer algo.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Haya sido cometido en un intento de obligarle a hacer o dejar de hacer algo; o
OK, see you in a minuteMultiUn MultiUn
Dejar de hacer algo es una experiencia constante; nunca termina.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Sólo tratando de dejar de hacer algo que puede conseguir lastimado seriamente.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) En un intento de obligar a ese Estado a hacer o dejar de hacer algo; o
A country club for retired bootleggersMultiUn MultiUn
No pude precisar si intentaban convencerla para que hiciera o dejara de hacer algo.
Shut it downLiterature Literature
Confianza significa esperar que una persona hará o dejará de hacer algo.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
¿Cómo puedo dejar de hacer algo de lo que ni siquiera soy consciente?
That was bennetLiterature Literature
Haya sido cometido en un intento de obligarle a hacer o dejar de hacer algo; o
Gross weight (kgUN-2 UN-2
(Es muy difícil dejar de hacer algo aunque no te esté funcionando.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Lo primero que hay que hacer es terminar con la acción, dejar de hacer algo.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Ese es el punto. No deberías dejar de hacer algo sólo porque yo te lo digo.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Todos los imperativos ""dicen que sería bueno hacer o dejar de hacer algo ... "" (op. cít., pág. 413)."
You hear from him?Literature Literature
Nunca deciden dejar de hacer algo porque cuesta demasiado.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
No puedo dejar de hacer algo que nunca he empezado.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Pero yo no soy el que está tratando de dejar de hacer algo.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez alguien te ha impulsado para dejar de hacer algo?
Greetings, programLiterature Literature
A veces necesita “dejar” de hacer algo.
The goldfishLiterature Literature
¿Qué tipo de amigas te pedirían que dejaras de hacer algo que amas?
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tratando de dejar de hacer algo que puede conseguir lastimado seriamente
But British officers don' t understand my method, siropensubtitles2 opensubtitles2
1269 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.