dejar de gritar oor Engels
dejar de gritar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop yelling
¿Podés dejar de gritar?
Can you stop yelling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dije que dejaras de gritar eso.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un año antes de que Jimmy dejara de gritar cuando dormía.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes dejar de gritar?Aún no te lo pedí
It' s a bad time for heropensubtitles2 opensubtitles2
—Zach estaba junto a él y los dos me levantaron sobre sus hombros, sin dejar de gritar—: ¡Discurso!
What are you talking about?Literature Literature
¡ No dejaré de gritar!
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerson tuvo que tomar a la anciana por los hombros y sacudirla para que dejara de gritar.
Because of meLiterature Literature
—Debes dejar de gritar mi nombre por las calles cada noche.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Dra. Shepherd, ¿puede dejar de gritar a mi residente en el pasillo?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez volvía a ver otro trozo de queso feta, probablemente saldría corriendo sin dejar de gritar.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
No pudo dejar de gritar hasta que se le llenó la boca de vómito.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Tuve la inteligencia y el valor suficientes para dejar de gritar y encender una de mis lámparas mágicas.
Where' s my money?Literature Literature
Cuando se dan la vuelta y cambian su comportamiento, puedes dejar de gritar.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Y ahora, ¿puedes dejar de gritar y confiar un poco en mí, por favor?
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Appleby intentó dejar de gritar.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Stefan me abofeteó y me gritó para que yo dejara de gritar.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Me volví y salí de la tienda, pero él me siguió al exterior, sin dejar de gritar.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Nos traerá problemas.- ¡ No dejaré de gritar!- ¿ A qué viene tanto jaleo?
We have a situation!opensubtitles2 opensubtitles2
Su rostro se retorcía de dolor, aunque de alguna manera había conseguido dejar de gritar.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Y Juan Carlos no podía dejar de gritar.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
El vecino tocó en la pared, pidiendo que dejaras de gritar.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús le miró con calma y dijo: – Ya puedes dejar de gritar.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Casi todos lo hacían, dando el último choque a alguien que, tras dejar de gritar, callaba.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Estoy avergonzada; intento dejar de gritar, pero no lo consigo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Joan yMeisterbrau (1) Prohaska fue el último en dejar de gritar.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
¿Ustedes dos quieren dejar de gritar?
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
572 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.