¡deja de hacer ruido! oor Engels
¡deja de hacer ruido!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop that noise!
¿Podrían dejar de hacer ruido?
Will you stop that noise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Deja de hacer ruido!
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soopensubtitles2 opensubtitles2
Ya deja de hacer ruido.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja de hacer ruido, pedazo de trol!
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando deja de hacer ruido, está listo.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deja de hacer ruido podremos aclarar este asunto.
Do you have his address?Literature Literature
¡ Angelique, deja de hacer ruido!
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruido.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si quieres volver a ver a tu mamá, deja de hacer ruido ahora mismo!
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
—Deja de hacer ruidos desagradables o la próxima vez no te llevaré al partido.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Vale, deja de hacer ruido, por favor.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruido.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruido "
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruido, muchacho.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruidos como un embajador y respóndeme.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, su padre terminó espetándole: —¡Peter, deja de hacer ruido!
Things go awry.- What?Literature Literature
Deja de hacer ruidos, estás en graves problemas.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Bryan, deja de hacer ruido
Mm- hmm, with spiral clusteropensubtitles2 opensubtitles2
Deja de hacer ruido y escúchame.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
" Puta, deja de hacer ruido. "
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
—Deja de hacer ruido, joder —le grito a la niña—.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
¡Cállate o muérete ya de una vez, pero deja de hacer ruidos tan patéticos!
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
La mujer rubia deja de hacer ruido; por un instante, mira a Joe y parece aliviada.
Where were you?Literature Literature
¡ Deja de hacer ruido con el hielo!
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruido por la mañana temprano.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hacer ruidos.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.