déjalo
it's OK · leave him · leave it · let him · let him go · let it · let it go · never mind · put it down
¡déjalo! oor Engels
¡déjalo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock it off!
Hey Wayne, déjalo antes de que yo haga lo mismo contigo.
Hey Wayne, knock it off before I do the same thing to you.
skip it!
Oh, no importa, déjalo.- ¿ Cómo te llamas?
Oh, never mind, skip it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjala ir.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo ir, John.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si suena el teléfono déjalo sonar.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Déjalo ya, ¿ quieres?
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjala en paz!
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente estuviera ocurriendo algo criminal, la policía estaría al tanto; de modo que déjalo correr, ¿vale?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
¡ Déjalo ya!
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.
What are you doing?Literature Literature
Si estás pensando en eso, déjalo ya, porque no es así.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Déjale entrar.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llego todavia, dejale un mensaje.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Déjalo en paz, está muerto, no necesitas más prueba» se dijo.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Déjala.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo mundo abajo.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anok esperaba que, si todos los dormitorios eran iguales, Dejal estaría solo.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Déjala a ella
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoropensubtitles2 opensubtitles2
Ahora déjalo ahí.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije, ¡ déjala ir!
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si tú, con el piano... —Déjalo.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
—Déjala aquí, encontrarás muchas como ella en Estocolmo.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
¡ Preacher, déjala en paz!
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cierra las puertas y déjalas como están.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Déjalo.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Jenny, déjalo!
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.