déjame tranquila
leave me alone
¡déjame tranquilo! oor Engels
¡déjame tranquilo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave me alone!
Déjame tranquila o llamaré a seguridad.
Leave me alone or I'm going to call security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Stirron, déjame tranquilo unas pocas semanas más!
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Déjame tranquilo, Tate —dijo, antes de que ella pudiera hablar de nuevo.
But he went down with the shipLiterature Literature
¡ Déjame tranquilo, perra!
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquila, asesino!
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquila
years, subject to budgetary resourcesopensubtitles2 opensubtitles2
—Si te queda un poco de respeto por mí, déjame tranquila.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Déjame tranquilo, hermana
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame tranquilo
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjame tranquilo!
You fix everythingopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjame tranquila, joder!
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquilo con esos cuentos!
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquilo.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquila
Besides, I have my prideopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame tranquila, cariño.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquila.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Solo déjame tranquilo!
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquilo, Marika
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz lo que debas hacer, pero déjame tranquila.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquila.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquila!
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo déjame tranquilo.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora déjame tranquila durante lo que queda del trayecto para que pueda recomponerme.
If you just happen to be swimmin' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
712 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.