¡déjate de fantasías! oor Engels
¡déjate de fantasías!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come down to earth!
Ya déjate de fantasías... y baja a la tierra.
It's time to put away your little fantasies and come down to Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda, déjate de fantasías, y come.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, Tommy: déjate de fantasías, nunca podremos...
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
—Déjate de fantasías, Yama, y concéntrate en lo que eres.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Déjate de fantasías.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya déjate de fantasías... y baja a la tierra.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjate de fantasías.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, déjate de fantasías, y si quieres, a la próxima, te bajas y le quitas el bolso cariñosamente
You don' t hide from these guysopensubtitles2 opensubtitles2
Dejate de fantasías Mathilde tenes que resignarte
Just clowning around, buddyOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Déjate de fantasías!
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`opensubtitles2 opensubtitles2
Déjate ahora de fantasías y pistolas.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
¡Déjate encantar por el mundo de fantasía de nuestra Magic Princess!
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate darse cuenta de todas tus fantasías y escapar de la rutina.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lámina Quagga, déjate transportar por la fantasía de los trazos de la ilustradora.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detalles ¡Déjate encantar por el mundo de fantasía de nuestra Magic Princess!
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate llevar por un mundo de fantasía y erotismo.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Sweet ¡Déjate encantar por el mundo de fantasía de nuestra Magic Princess!
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea un canotier (sombrero de paja) o un sombrero de campana ajustado, déjate llevar por tus fantasías de ser una estrella de cine de la década de 1940 e invierte en algunos sombreros exóticos.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Déjate llevar por la magia de la fantasía!
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ven de noviembre a enero y déjate hechizar por la luz y la fantasía de estas fiestas tan ideales para compartir con toda tu familia.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate sorprender por las fantasías y preferencias de los demás porque... ¿realmente conoces los confines de sus deseos?
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate de construir castillos con la fantasía, decídete a abrir tu alma a Dios, pues exclusivamente en el Señor hallarás fundamento real para tu esperanza y para hacer el bien a los demás.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate llevar a una tierra de hadas y fantasía, donde la realidad y la fantasía se entrelazan con los susurros de ángel de Glade® Angel Whispers.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate llevar a una tierra de hadas y fantasía, donde la realidad y la fantasía se entrelazan con los susurros de ángel de Glade® Angel Whispers.
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate llevar por la experiencia de nuestras Chicas de Compañía y sus Fantasías Sexuales más increíbles
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjate llevar por manos expertas y podrás cumplir de manera satisfactoria tu fantasía sexual.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.