¡dejen de discutir! oor Engels
¡dejen de discutir!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do stop arguing!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejen de discutir.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de discutir.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, dejen de discutir.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de discutir ustedes dos
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, dejen de discutir, por favor.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dejen de discutir o me haréis sentirme peor —refunfuñó Padway—.
Let me show you the plansLiterature Literature
Vamos, dejen de discutir ya.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acerqué a ellos y les dije: «¡Dejen de discutir un momento y miren la luna!».
That is not what he does!Literature Literature
Así que, por favor, dejen de discutir y vamos a tratar de poner de nuestra parte.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
"""Oh, dejen de discutir, ustedes dos,"" Annie dijo, atravesando las puertas oscilantes de la cantina."
You enter a voidLiterature Literature
Dejen de discutir.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo guardar el dinero y seguir usando Uber si esto hace que dejen de discutir al respecto.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Dejen de discutir y vengan a comer!
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Ambos dejen de discutir.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejen de discutir!
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Dejen de discutir y vengan a comer!
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Chicas... dejen de discutir.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de discutir sobre esto.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejen de discutir!
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Cohn-Bendit, señor Ferber, por favor dejen de discutir.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEuroparl8 Europarl8
Caballeros, dejen de discutir.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de discutir.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de discutir.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dejen de discutir.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Dejen de discutir las dos y continuamos?
You' re absolutely rightLiterature Literature
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.