déjame pensarlo
let me think about it · let me think it over
¡déjame! oor Engels
¡déjame!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get off me!
Déjame, ¡ déjame!- ¿ Qué?
Get off!Get off me!- What?
let go of me!
Por favor, déjame ir.
Please let go of me.
let me be!
Déjame que juzgue eso yo.
Let me be the judge of that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejame encargarme de esto
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Felix y yo dejamos de llevar nuestros amigos a casa porque nos hacía avergonzar muchísimo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Déjame ponerte al tanto
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, déjame ver.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Geoffrey, déjame hablar —le supliqué.
You fucked himLiterature Literature
Déjame sola.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejame!
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame despedirte para que puedas cobrar el desempleo.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame aclararte algo ahora mismo.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame!
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward se lo impidió diciendo: —Déjame ver si adivino esos versos.
Leave your coat on!Literature Literature
Déjame ver si entiendo esto.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe? Por favor, déjame ir.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame intentar.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame adivinar.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Stirron, déjame tranquilo unas pocas semanas más!
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
ROSIE: Déjame en paz, por favor.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Todos los años dejamos de emprender los programas humanitarios necesarios en casos de emergencia graves porque no se hacen esfuerzos congruentes y sistemáticos para poner fin al conflicto
maybe we should put on a dirty movieMultiUn MultiUn
Dejame a mí también.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame leer primero.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven acá, déjame consolarte!
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame hablar con Carson.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, déjame ver tus llaves.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no dejamos gente atrás.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dejamos de hablarnos.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.