dejen el teléfono oor Engels
dejen el teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get off your phone
Marley, ¿puedes dejar el teléfono por 10 minutos?
Marley, can you please get off your phone for 10 minutes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estás esperando a que dejen el teléfono?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen el teléfono, apaguen el computador, e interactúen con gente.
You do as I tell youQED QED
Una vez que lleguen los detectives no creo que te dejen usar el teléfono.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Les exijo que me dejen usar el teléfono.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
NO DEJEN QUE EL TELEFONO SE INICIE EN ESTE PASO!!
You want serious?Common crawl Common crawl
Da mi nombre y que te dejen usar el teléfono.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Dejen que el teléfono suene más de cuatro veces cuando llamen a un lisiado.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámame cuando te dejen usar el teléfono.
What do you know about Warren?Literature Literature
Si suena el teléfono, dejen que ella conteste.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen las fotos, el currículum y el teléfono.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sugiero que dejen en el puesto de enfermeras un número de teléfono donde se los pueda localizar.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Me deslizo hasta el mostrador de enfermería y pido que me dejen un teléfono.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Así que me gustaría alentarlos a que en el futuro dejen sus computadoras portátiles no reciclables y sus teléfonos móviles, salgan a explorar el mundo natural y empiecen a hacer sus propias preguntas.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ted2019 ted2019
Damas y caballeros, saquen una silla, dejen a los niños con su tía...... y cuelguen el teléfono porque es día de carrera...... en el Supercircuito Talladega
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Damas y caballeros, saquen una silla, dejen a los niños con su tía y cuelguen el teléfono porque es día de carrera en el Supercircuito Talladega.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que están ahora mismo hablando por teléfono con el decano, para que consiga que me dejen acabar las clases desde el lugar de filmación.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detengan todos los relojes, corten el teléfono, impidan al perro ladrar con un suculento hueso, silencien los pianos y con apagado tambor Saquen el féretro, dejen venir a los dolientes.
Not for ricky clark.Too law and order?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Es posible armonizar a las operadoras de la UE en el sentido de controlar que no sea el usuario de un teléfono celular el que pague los fallos de cobertura y que dejen de cobrar el establecimiento de llamada cuando sea al mismo número, en minutos sucesivos?
Maybe you should start coming back here... for younot-set not-set
Todo contacto es estrictamente confidencial (incluyendo los mensajes que se dejen en el teléfono).
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que te dejen usar el teléfono para enviar mensajes de texto o para ver vídeos.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de evitar a la entidad adjudicadora y a los proveedores o contratistas toda demora innecesaria, el párrafo 2) permite que determinados tipos de comunicaciones se efectúen a título preliminar por otros medios, en particular el teléfono, que no dejen constancia del contenido de la comunicación, con tal de que esa comunicación preliminar sea inmediatamente confirmada por otra comunicación efectuada por algún medio que sí deje constancia de su contenido.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
A fin de evitar a la entidad adjudicadora y a los proveedores o contratistas toda demora innecesaria, el párrafo # ) permite que determinados tipos de comunicaciones se efectúen a título preliminar por otros medios, en particular el teléfono, que no dejen constancia del contenido de la comunicación, con tal de que esa comunicación preliminar sea inmediatamente confirmada por otra comunicación efectuada por algún medio que sí deje constancia de su contenido
Out of my sight you little wretchMultiUn MultiUn
Un equipo internacional de investigadores coordinados por la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM, Reino Unido) ha descubierto que los teléfonos móviles podrían resultar de ayuda para que los fumadores dejen el vicio.
This is just the beginningcordis cordis
93 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.