deja que se enfríe
let it cool · let it cool down
dejen que se enfríe oor Engels
dejen que se enfríe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let it cool
Y luego deja que se enfríe y lo cortas, y eso es lo que comen.
And then you let it cool and you cut it, and that's what they eat.
let it cool down
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus habitaciones les espera agua caliente, caballeros, no dejen que se enfríe.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
No dejen que se enfríe.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que se enfríe...
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, sean educados y no dejen que se enfríe.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
No dejen que se enfríe.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡No dejen que nuestra espada se enfríe!
The father you loveLiterature Literature
no dejen que la cena se enfrie.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Sita ve lo que está sufriendo, grita: “¡Dejen que el fuego se enfríe!
Don' t talk like thisLiterature Literature
Desenchufen el aparato y dejen que se enfrie durante unos minutos.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Dejen que se enfríe y disfruten!
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi consejo es que dejen que se enfríe el pastel por lo menos una hora antes de glasearlo.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desenchufen el aparato y dejen que se enfrie durante unos minutos.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de hacer el relleno dejen que se enfríe en la mesa o en el refrigerador, es más fácil rellenar las empanadas cuando el relleno esté frio.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejen que su sangre se enfríe antes de vengarse".
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejen que el rizo se enfrie en su forma.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejen que el jarabe se enfríe completamente antes de usarlo para preparar cócteles, y agreguen rodajas de fresas al vaso para agregar un poco de sabor adicional.
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se apague la lámpara, espere unos 2 minutos hasta que los ventiladores de admisión y de salida que enfrían la lámpara dejen de girar.Después desconecte el interruptor principal y desenchufe el cable eléctrico y espere por lo menos 1 hora para permitir que la lámpara se enfríe lo suficiente como para poder tocar. • No toque la lámpara directamente, ya que puede romperse y causar lesiones o quemaduras.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se apague la lámpara, espere unos 2 minutos hasta que los ventiladores de admisión y de salida que enfrían la lámpara dejen de girar.Después desconecte el interruptor principal y desenchufe el cable eléctrico y espere por lo menos 1 hora para permitir que la lámpara se enfríe lo suficiente como para poder tocar. • No toque la lámpara directamente, ya que puede romperse y causar lesiones o quemaduras.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se apague la lámpara, espere unos 2 minutos hasta que los ventiladores de admisión y de salida que enfrían la lámpara dejen de girar.Después desconecte el interruptor principal y desenchufe el cable eléctrico y espere por lo menos 1 hora para permitir que la lámpara se enfríe lo suficiente como para poder tocar. • No toque la lámpara directamente, ya que puede romperse y causar lesiones o quemaduras.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se apague la lámpara, espere unos 2 minutos hasta que los ventiladores de admisión y de salida que enfrían la lámpara dejen de girar.Después desconecte el interruptor principal y desenchufe el cable eléctrico y espere por lo menos 1 hora para permitir que la lámpara se enfríe lo suficiente como para poder tocar. • No toque la lámpara directamente, ya que puede romperse y causar lesiones o quemaduras.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.