deje siempre
always allow
dejen siempre oor Engels
dejen siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always allow
Deje siempre un margen para mayor seguridad.
Always allow a margin of safety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejen siempre que los profesores marquen la ruta.
And soon you will leave meQED QED
No dejen siempre las cosas para el último minuto.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es raro que los autores dejen siempre a su familia para el final?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Esa es la generosidad y el amor de nuestros mayores..... que aunque nos dejen siempre esperan que seamos felices.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es natural que la inteligencia creadora, la sutileza y la alegría, la pasión y la verdad, nos dejen siempre una lección.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
En la puerta principal de la villa, arriba, hay una barra de metal sólida que le sugiero que dejen siempre colocada.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
—Les he repetido una y otra vez —dijo su madre— que dejen siempre una vela encendida en tu cuarto por la noche.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Alega sin embargo que, a partir de 1995, se han impartido instrucciones a los controladores para que dejen siempre constancia de los resultados, sean correctos o incorrectos.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
¡ Déjenos para siempre!
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué derecho tiene usted de hablar así con ella?- ¡ Déjenos para siempre!- ¡ Me iré!
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que intentar que los guardias te dejen entrar siempre que quieras.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Es decir, quiero que me dejen solo siempre y cuando tú sigas queriendo más de mí.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
– El que nos enfademos con la gente a la que queremos no significa que queramos que nos dejen para siempre
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Puede que te dejen acampar, siempre y cuando te comprometas a dejar el sitio como lo encontraste y no hagas mucho ruido.
You know what I think?Literature Literature
En lo que se refiere a los criterios de racionalización de los mandatos, subraya la necesidad de mantener el equilibrio entre los mandatos temáticos, de evitar la superposición y de velar por que los mandatos dejen siempre entrever claramente la posibilidad de avanzar en la promoción y protección de los derechos humanos.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
En lo que se refiere a los criterios de racionalización de los mandatos, subraya la necesidad de mantener el equilibrio entre los mandatos temáticos, de evitar la superposición y de velar por que los mandatos dejen siempre entrever claramente la posibilidad de avanzar en la promoción y protección de los derechos humanos
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Cuando te dejen salir para siempre.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso, siempre dejen una nota.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ah, envíenoslo a casa, envíenoslo a casa; déjenos tenerlo para siempre con nosotras!
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Vamos a reunir todos tus antecedentes y hablaré con el Fiscal para que te dejen encerrado para siempre.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hago para que dejen de echarme siempre la culpa?
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
—¡Ah, envíenoslo a casa, envíenoslo a casa; déjenos tenerlo para siempre con nosotras!
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Ni falta hace que estos dejen de cohabitar siempre que los caballos lo soporten.
That well sayLiterature Literature
¡Oh, que me dejen huir para siempre lejos de esta suposición!
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
981 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.