deje que su sonrisa cambie al mundo
let your smile change the world
dejen que oor Engels
dejen que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let it
Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
Tom said that he wouldn't let it happen again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. ¡ Dejen que me quede con un hijo!
Tim, Igotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que sus hijos se hagan amigos de " Pop ",... ese agradable viejo del vecindario.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que se vaya.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La parte donde Jesús dice que dejen que los niños se acerquen a él.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Dejen que los ubique mejor para que les dé bien la luz.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que Emad filme.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que adivine- - el del bolso es el pasivo.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que los torbellinos los derriben.
Are you gonna swing this my way?LDS LDS
¡ Dejen que digan algo!
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que les explique.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que alguien lo intente antes
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos, al menos dejen que duren la noche.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que dejen que me coman los coyotes.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que agarre mi vino y saldré de la vista de ustedes.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que consulte mi agenda y veré si puedo hacerles un hueco mañana
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No dejen que la regresen a la tienda de video!
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben para quién va, no dejen que el 26 tome la pelota.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no dejen que pase nada hasta que regrese.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que sea una lección para ustedes, chicas.
Makes senseLiterature Literature
No dejen que me lleven, por favor.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que conduzca por ustedes.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no dejen que los niños lo aporreen.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor dejen que mi hijo...
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que me vaya.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen que encante nuestros sentidos
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44748 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.