deleitabas
deleitareis oor Engels
deleitareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of deleitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vosotros os deleitaréis con los apéndices de un humilde ovino.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os deleitaréis en la tierra de vuestros padres, las aves de Rhiannon os cantarán, y ochenta años serán como un solo día.
Look at the ropeLiterature Literature
Viviréis una inolvidable velada: una cena romántica con un servicio personalizado y, después, os deleitaréis con un exclusivo gintonic o un cocktail romántico en nuestro lobby bar.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchadme bien, y comeréis lo que es bueno, y os deleitaréis con manjares deliciosos.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deleitaréis todos vuestros sentidos en los bares de Bairro Alto, donde degustar una caipirinha es casi obligatorio.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.
Good meal?- VeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero observadla desde dentro y os deleitaréis en su bella y luminosa artesanía, y ahí aparece escrito en claros caracteres: "Justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús", estando escrita la ley de Dios, y las palabras: "Aquí están los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús".
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde, entraréis al comedor del barco y os deleitaréis con un estupendo menú que incluye una cena de tres platos (entrante, principal y postre).
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuándo nos deleitaréis con algún EP o disco con algunas de vuestras espectaculares versiones de estúpidos majaras como vosotros?
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasearemos por las instal·laciones, aprenderemos sus secretos de producción y os deleitaréis con sus vinos.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, claro que sí, lo coceréis con un maestro arrocero, lo degustaréis y os deleitaréis con él, siendo vosotros los protagonistas de su buena cocción.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, tendremos que subir unos 400 escalones, pero todo tiene su recompensa, ya que arriba os deleitaréis con unas vistas fascinantes de los cerezos en flor, uno de los paisajes más aclamados de Japón. Y no solo eso, sino que también tendréis el celebérrimo Monte Fuji como telón de fondo.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchadme bien, y comeréis lo que es bueno, y os deleitaréis con manjares deliciosos.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestros sentidos serán despertados tras este sorprendente viaje en el tiempo, os deleitaréis con una degustación de diferentes vinos locales rigurosamente seleccionados.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocad el nuevo comedero para pájaros y os deleitaréis con los gorjeos de los azulillos, cardenales y pinzones que acudan a él a comer.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peluquería y masaje romántico en pareja y cena en Kao Soldeu, donde os deleitaréis con deliciosas propuestas de alta cocina china.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El postre será aún más especial: deleitaréis vuestra vista con los tonificados músculos de un buenorro portugués, que os hará una actuación solo para vosotras en una habitación privada.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una paz dulce y celestial invadirá la mente y os deleitaréis en meditar en Dios y en el cielo.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.