depósito en una formación geológica oor Engels
depósito en una formación geológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
geologic repository site
geological repository
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. "almacenamiento definitivo geológico" el almacenamiento definitivo en un depósito situado en una formación geológica;
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a su recuperación, cabe mencionar que, visto que el depósito de residuos geológicos se basa en una estrategia basada en concentrar y contener, los embalajes que contienen residuos radiactivos podrían ser recuperados, en circunstancias normales, incluso años después de su almacenamiento en depósitos en formaciones geológicas
You' re a freaking doctoroj4 oj4
En cuanto a su recuperación, cabe mencionar que, visto que el depósito de residuos geológicos se basa en una estrategia basada en «concentrar y contener», los embalajes que contienen residuos radiactivos podrían ser recuperados, en circunstancias normales, incluso años después de su almacenamiento en depósitos en formaciones geológicas.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
- Establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de residuos radiactivos de alta actividad en formaciones geológicas
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Descubierto en parte superior de pizarra de esta formación geológica, entre fósiles de plantas, huesos, y fragmentos de almejas en una cama interpretada como los depósitos de un pequeño canal de tributario.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
Polonia ha determinado una zona de almacenamiento en un depósito del Cámbrico situado en la zona económica exclusiva (ZEE) polaca. Se trata de formaciones geológicas profundas de depósitos agotados de hidrocarburos y de la zona circundante.
the technical characteristics of the machinery, and in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de residuos radiactivos de alta actividad en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la eliminación de residuos.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Síntesis de Arcilla: Evaluación sobre la viabilidad de un depósito geológico en una formación arcillosa (PDF - 34.72 Mo)
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la eliminación de residuos.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for humanuse (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos dentro de este apartado son establecer una base técnica sólida para demostrar la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y facilitar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°eurlex eurlex
Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Todo tipo de almacenamiento, incluido el almacenamiento geológico Enmienda 14 Propuesta de Decisión Anexo – parte I – sección I.B – punto 1 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda Mediante investigación orientada a la aplicación práctica, los objetivos dentro de este apartado son establecer una base científica y técnica sólida para demostrar las tecnologías y la seguridad del depósito de combustible gastado y residuos radiactivos de vida larga en formaciones geológicas y apoyar la preparación de un planteamiento europeo común sobre los principales problemas de la gestión y eliminación de residuos.
Insinuate yourself into her lifenot-set not-set
En el marco de la misión confiada a Andra por la Ley de residuos del 30 de diciembre de 1991, la Agencia presentó a los Ministros de Investigación e Industria la primera versión de un informe sobre la viabilidad de un depósito de residuos radioactivos de alta actividad en una formación geológica profunda.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expediente 2005 En el marco de la misión confiada a Andra por la Ley de residuos del 30 de diciembre de 1991, la Agencia presentó en 2005 un informe sobre la viabilidad de un depósito de residuos radioactivos de alta actividad y vida larga en una formación geológica profunda.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(15) A la hora de decidir si una formación geológica se debe usar como emplazamiento de almacenamiento, se tendrán en cuenta, además de los criterios medioambientales y de seguridad contemplados en la presente Directiva, otros intereses esenciales de los Estados miembros, en particular los intereses económicos y financieros relacionados con la protección de los depósitos de hidrocarburos, el interés de un Estado miembro en un elevado nivel de autosuficiencia en materia de hidrocarburos y los intereses de un Estado miembro en calidad de propietario de depósitos de hidrocarburos.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalnot-set not-set
"Fundamentos de Geología general" da a la audiencia una idea de la estructura de la Tierra, los procesos geológicos en la Tierra de interior y en su superficie; acerca de los procesos que conducen a la formación de depósitos minerales de diversos tipos; sobre los métodos de prospección y exploración de yacimientos minerales.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo es una integración e interpretación de datos, cuyos objetivos consisten en redefinir formalmente a la Formación Gran Tesoro y revisar la estratigrafía de la Formación Nazas, correlacionar ambos depósitos con otras sucesiones estratigráficas situadas en similar intervalo de tiempo geológico y vincular estos depósitos a un evento geodinámico regional.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedo añadir que la única formación terciaria antigua en la costa occidental de América, que ha sido lo bastante grande para resistir la erosión que hasta hoy ha sufrido, pero que difícilmente subsistirá hasta una edad geológica remota, se depositó durante un período de hundimiento, y obtuvo de este modo grueso considerable.
Yeah, but they cook breakfast and stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más, la utilidad de la identificación de las diferentes especies de fósiles de la tierra en cada estrato es enfatizada en los marcadores horizonte, (término geológico: Depósitos de cierto período, identificados por los fósiles presentes) y se dan listas de fósiles para cada formación, por W.M.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo es una integración e interpretación de datos, cuyos objetivos consisten en redefinir formalmente a la Formación Gran Tesoro y revisar la estratigrafía de la Formación Nazas, correlacionar ambos depósitos con otras sucesiones estratigráficas situadas en similar intervalo de tiempo geológico y vincular estos olistolitos que tienen fósiles del Paleozoico, por ello se consideró que esta formación tenía esa edad.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.