depósito en una excavación oor Engels
depósito en una excavación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mined repository
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo de Delta se apodera de depósitos de armas en una excavación en el oeste de Egipto y se llevó al líder de la APF, Meinhard Kreider, que es capturado en una redada en su fortaleza.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
Los planes de construcción de las instalaciones están divididos en cuatro fases: Fase 1 (2004–09): focalizada en la excavación del largo túnel de acceso al depósito, en una espiral descendente hasta una profundidad de 420 metros. Fase 2 (2009–11): progreso de la excavación del tunel hasta la profundidad final de 520 metros.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
“mina” (mine), una excavación para la extracción de depósitos minerales, incluyéndose en este concepto las labores subterráneas y a cielo abierto para la extracción de productos básicos metálicos y las labores superficiales (canteras) para la extracción de minerales industriales,
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
(2) «mina» (mine), una excavación para la extracción de depósitos minerales, incluyéndose en este concepto las labores subterráneas y a cielo abierto para la extracción de productos básicos metálicos y las labores superficiales (canteras) para la extracción de minerales industriales,
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
En las excavaciones durante la restauración (principalmente en 1988) se descubrieron muchas piezas de artillería, siendo una de las más bellas una pieza de artillería del siglo XIV ("sala de pólvora de ciega"), una pieza absolutamente única en Francia conservada en el depósito arqueológico municipal de Nevers.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
La especie fue descrita a partir de tres espécimenes que datan de hace 220 millones de años, hallados en una excavación de un depósito del Triásico en Guizhou, China.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 13 y 36, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos, y de los artículos 5, apartado 3, letra e), 6 —en relación con la Decisión 2003/33/CE del Consejo—, 7, 8, 9, 11 y 12 de la Directiva 1999/31/CE, así como de los anexos I, II, III de esta última, al autorizar el depósito de tierras de excavación —es decir, una actividad que configura la valorización de residuos— en la parcela no 115/1 del catastro municipal de Teharje, sin garantizar que en tal sitio no se depositaron previa o contemporáneamente otros residuos, y al no adoptar medidas para eliminar de tal sitio, calificable de vertedero ilegal, los residuos no cubiertos por la autorización.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Que se declare que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 13 y 36, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos, y de los artículos 5, apartado 3, letra e), 6 —en relación con la Decisión 2003/33/CE del Consejo—, 7, 8, 9, 11 y 12 de la Directiva 1999/31/CE, así como de los anexos I, II, III de esta última, al autorizar el depósito de tierras de excavación —es decir, una actividad que configura la valorización de residuos— en la parcela no 115/1 del catastro municipal de Teharje, sin garantizar que en tal sitio no se depositaron previa o contemporáneamente otros residuos, y al no adoptar medidas para eliminar de tal sitio, calificable de vertedero ilegal, los residuos no cubiertos por la autorización.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
Fase 1 (2004–09): focalizada en la excavación del largo túnel de acceso al depósito, en una espiral descendente hasta una profundidad de 420 metros.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con objeto de regular las relaciones entre las organizaciones que explotan los depósitos y las autoridades estatales con competencias en materia de utilización y conservación de depósitos, se aprobó el nuevo Código del subsuelo de la República de Armenia (2002), la Ley de concesiones para el estudio y la excavación del subsuelo con el fin de explotar los yacimientos minerales (2002) y cerca de una veintena de normas secundarias derivadas de los mismos.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
El Grupo consideró que la excavación propuesta del material visiblemente contaminado en las zonas costeras con depósitos de petróleo y en la zanja con petróleo de la zona costera continental era razonable y también que la eliminación en vertederos del material excavado era una opción razonable.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Esta fue la primera vez que una excavación de un australopithecus ha tenido lugar en un antiguo depósito calcificado.
Whatare you using, Lisiek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma, los tesoros ocultos, depósitos y artefactos también se capturan sin excavación previa y se muestran en una representación 3D gráfica.
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1961, tras una excavación clandestina de un cazador de tesoros, se descubrió otro depósito de cerámica al pie del monumento.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si llega en el momento acertado podrá ver una excavación arqueológica en el Castle Windy, un depósito de conchas y otros artículos que data del 1300 A.D. Otro montículo, Turtle Mound, es de la misma era, y una pasarela de madera lleva a los visitantes a un lugar donde podrán tener una vista panorámica del Atlántico y del lago Mosquito, que durante algunos meses al año hace honor a su nombre.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este registro, fue recobrado a partir de excavaciones sistemáticas en depósitos de grava arenosa y arena dispuestos sobre una formación kárstica, erosionadas por cursos fluviales durante el Pleistoceno tardío.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
al no haber adoptado, a partir de abril de 2009, medidas suficientes para evitar, y posteriormente eliminar, el depósito de tierras de excavación, correspondientes al código de clasificación de residuos 17 05 06 (lodos de drenaje distintos de los especificados en el código 17 05 05) y 17 05 05 (lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas), en la obra de una infraestructura municipal para la zona comercial de Gaberje-sud, por lo que dicho lugar también debía ser considerado un vertedero ilegal, que no respetaba las disposiciones anteriormente mencionadas de las Directivas 1999/31 y 2008/98, así como tampoco los artículos 12, 15 y 17 de esta última,
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que se estima que el 43.9% de las madrigueras se encuentra en los montículos grandes que son comunes en las colonias de perros llaneros de cola blanca, de una muestra de 17 depósitos de tierra (excavaciones) realizados por hurones, todos se habían excavado en montículos pequeños o en madrigueras sin montículos.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde uno con depósito subterráneo, para los casos en los que se puede hacer una pequeña excavación, que conlleva un mayor almacenaje de agua, a otros modelos que van directamente colocados en el suelo sin interferir con la superficie donde se apoyan.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El itinerario de visitas, entre este miércoles y jueves, incluyó una gira a las futuras áreas de dragado y excavación del Atlántico así como a los sitios de depósito, y una reunión en la cual la ACP ofreció detalles sobre el proyecto, incluyendo información sobre la extensión del plazo para entregar las propuestas para la licitación.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el tramo es altamente excedentario en productos de la excavación, se prevé la construcción y restauración posterior de tres depósitos de sobrantes con una capacidad total para 827.000 m3.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el tramo es altamente excedentario en productos de la excavación, se prevé la construcción y restauración posterior de tres depósitos de sobrantes con una capacidad total para 827.000 m3.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vaso se depositó en el museo tras su hallazgo durante las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en la década de 1950 por una delegación de la Dirección General de Antigüedades de Siria, bajo la dirección de Nasib Salibi.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el quinto sitio, un abrigo de muy difícil acceso que contenía abundante evidencia de depósitos de los períodos Formativo, Clásico y Posclásico, no fue posible hacer una excavación de prueba.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.