deprecien oor Engels
deprecien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of depreciar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of depreciar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of depreciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los bienes que no se deprecien, la subvención se asimilará a un préstamo sin interés y será calculado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, letra b).
You make an appointment, Charlienot-set not-set
que la entidad vaya a dejar de ser viable a menos que los instrumentos de capital se deprecien o se conviertan en fondos propios ordinarios;
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Para los bienes que no se deprecien, la subvención se asimilará a un préstamo sin interés y será calculado con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 2;
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
El riesgo es que los países que padezcan las consecuencias de esa reorientación tomen represalias y deprecien sus divisas, lo que podría desencadenar fácilmente un regreso a las muy temidas depreciaciones competitivas que contribuyeron a la Gran Depresión.
Pete from Fall Out Boy, you showedNews commentary News commentary
Si rinde menos, los propietarios de capital dejarán que los activos se deprecien y no construirán otros nuevos.
What' s this League?Literature Literature
Para los bienes que no se deprecien , la subvención se asimilará a un préstamo sin interés .
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Debe permitirse que las monedas se deprecien.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeimf.org imf.org
Casi el 60 % de los parados de larga duración están poco cualificados, lo que hace necesario impulsar políticas adecuadas de formación y políticas activas y pasivas de empleo, para corregir la inadecuación generalizada de las cualificaciones e impedir que se deprecien las cualificaciones con que cuenta ese grupo.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
(a) que la entidad vaya a dejar de ser viable a menos que los instrumentos de capital se deprecien o se conviertan en fondos propios ordinarios;
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Para los bienes que no se deprecien, la subvención se asimilará a un préstamo sin interés y será calculado con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del artículo 6.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Permitir que sus divisas se deprecien en términos reales volvería más competitivos sus productos y también aportaría un incentivo para que la producción pase de los artículos no comerciables a los comerciables.
I' il give you your shortsNews commentary News commentary
Existe una tendencia general a que las divisas de países con inflación relativamente alta se deprecien. 14.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
«Los terrenos adquiridos por la empresa para la explotación a cielo abierto figuran en el inmovilizado de la empresa, pero no son bienes que se deprecien.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
176 La demandante manifiesta que dichos terrenos no son activos perdidos ni constituyen bienes que se deprecien.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Casi el 60 % de los parados de larga duración están poco cualificados, lo que hace necesario impulsar políticas adecuadas de formación y políticas activas y pasivas de empleo, para corregir la inadecuación generalizada de las competencias e impedir que se deprecien las competencias con que cuenta ese grupo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Para que algunas monedas se deprecien, otras deben apreciarse.
There' s a thought- I should have a cigarProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Directiva exige que los activos fijos, tales como edificios, cuya vida útil es limitada, se deprecien a lo largo de su ciclo de vida útil.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
(a) contiene una cláusula contractual que estipule que, cuando la Comisión decida aplicar a esa entidad el instrumento de recapitalización interna, este se deprecie o convierta en la medida necesaria antes de que se deprecien o conviertan otros pasivos admisibles; y
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Para los bienes que no se deprecien, la subvención se asimilará a un préstamo sin interés y será calculado con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del artículo
Thanks for the night outeurlex eurlex
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.