depredá oor Engels
depredá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of depredar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola palabra depredó al Imperio Inca.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cliente depreda exclusivamente hombres homosexuales así que su ofensa podría ser vista como crímenes de odio.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploglossus millepunctatus, el lagarto de mayor tamaño corporal y menor abundancia, es un depredador-oportunista y carroñero que mantiene una relación inusual con el cangrejo terrestre de la Isla (Johngarthia malpilensis), al cual no solo depreda activamente, sino con el que también compite por alimentos.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersscielo-abstract scielo-abstract
Qassem Agha (República Árabe Siria) dice que la región, y la República Árabe Siria en particular, siguen siendo víctimas de un terrorismo y extremismo que rechaza la moderación y la vida en armonía, destruye niños, explota mujeres, representa una amenaza para la seguridad y estabilidad de las sociedades y depreda los recursos naturales.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
En Colombia, las familias guardabosques protegen la selva amazónica contra la droga que depreda. En el mundo, un modelo similar podría preservar los árboles para atenuar el cambio climático.
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
En el pasado, también se cometieron abusos en cuanto a la pesca de focas y de ballenas, actividad que el Gobierno de Buenos Aires había protegido, mediante legislación muy severa, para evitar la extinción de esas especies; en la actualidad, el Reino Unido intenta explotar el petróleo de la Argentina, depreda sus mares y mantiene la más grande base militar al sur del paralelo 50° Sur, que ha motivado la preocupación de la región.
A Nazi artistUN-2 UN-2
Depreda a los débiles y vulnerables, esparciendo miseria y sufrimiento allá donde va.
You' re a foolLiterature Literature
Con el tiempo se aburriría de ella y volvería su mirada dé depreda¬dor hacia otra mujer, como siempre hacía.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
La vida depreda a la vida, según Schopenhauer y la historia natural.
You might even be intelligentLiterature Literature
Linepithema neotropicum, reclutadora masiva, depredó activamente en ambas localidades.
What about that stink- palm back there?scielo-abstract scielo-abstract
Con el tiempo se aburriría de ella y volvería su mirada dé depreda¬dor hacia otra mujer, como siempre hacía.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
El gorila adulto no tiene ningún depredador ni depreda a ninguna especie.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cazador furtivo depreda todos los animales que encuentra a su paso, mientras el Nini trata de salvar a las crías y mitigar el daño.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el fracaso en utilizar esquemas de opciones bien diseñados depredó las nuevas normas de contabilidad).
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
No siempre el pobre depreda sobre el rico.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es parte de un círculo criminal que depreda a fugadas de su hogar.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe la Comisión si los seguimientos científicos por el ICCAT de las poblaciones de atún, pez espada o grandes pelágicos en general contemplan aspectos vinculados a la importancia de la interacción sobre las poblaciones de las especies que depreda que son muy importantes para otras pesquerías: sardina (Sardina pilchardus), boquerón (Engraulis encrasicolus), caballa (Scomber spp), jurel (Trachurus spp)?
We' il need itnot-set not-set
Depreda a todos incluso a mí.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nutria depreda las mismas presas, tanto en bajas lluvias, como en altas lluvias (Rs = 0,91; n = 13 p < 0.00001, Índice de Jaccard Ij = 0,92).
Do not remove the padlocksscielo-abstract scielo-abstract
Aparte de los humanos, las oreas son los principales depreda dores del océano, y son animales que aprenden a vocalizar.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Estudios realizados en campo y en laboratorio han demostrado que depreda sobre la broca del café, convirtiéndola en un organismo que podría ser implementado como control biológico.
number of vessels modernisedscielo-abstract scielo-abstract
N. tenuis depreda la mosca blanca preferentemente cuando son ninfas de primero y segundo estado mientras que prefiere ninfas grandes y adultos de M. persicae.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productscielo-abstract scielo-abstract
—Esta criatura depreda a aquellos que yo he jurado proteger, sin importar que no se lo merecieran.
Our responsibility also stems from ourstatus as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
En los ejercicios 67 y 68, la especie X depreda a la especie Y.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Este tipo de minería genera explotación de la mano de obra, depreda los ecosistemas naturales y no rinde cuentas al Estado.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.