depredación
depredation · pillage · predation · prey · preying
depredaciones oor Engels
depredaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of depredación.
depredations
Sus depredaciones son aún mayores en la era de la globalización y el neoliberalismo.
Its depredations were all the greater in the era of globalization and neo-liberalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* La depredación y sus efectos en el ecosistema.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
La especie responsable de la depredación anteriormente mencionada fue determinada a partir de los resultados de un experimento de laboratorio en el que se evaluó el comportamiento de las dos hormigas.
This and your partpmc pmc
95 En el marco de la segunda parte de este motivo, la recurrente alega que el Tribunal de Primera Instancia infringió el artículo 82 CE en la medida en que concluyó que existía un plan de depredación basándose exclusivamente en factores subjetivos, cuando el referido artículo requiere que se pruebe la existencia de un plan de eliminación objetivamente identificable, basado en indicios objetivos, tales como, en particular, las amenazas a los competidores o las bajadas selectivas de precios respecto a los clientes de los competidores.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Y para considerar nuestra respuesta a las depredaciones de este Clave.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Hoy, el terrorismo y el narcotráfico, la delincuencia común y la mayor parte de los conflictos civiles de depredación nacional en los países en desarrollo se nutren, sin duda, del descomunal tráfico ilícito de armas pequeñas, cuyas víctimas superan a las producidas por cualquier otro tipo de armamento más pesado y más sofisticado.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
Se la ha utilizado en casos de depredación
I needed youUN-2 UN-2
Sin embargo, ni el Convenio sobre Diversidad Biológica firmado en Río u otros acuerdos internacionales relativos a la protección de la naturaleza, ni las Directivas europeas, especialmente las Directivas « Aves » y « Hábitats », consiguen frenar el proceso de depredación de ese bien común a toda la humanidad que representa la biodiversidad.
Fenchyl acetatenot-set not-set
Lo llamamos Cese de Depredación Auto-Iniciada.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depredación por peces, sumada a los demás factores de deterioro presentes en los atolones, probablemente ha contribuido a la degradación reciente de sus arrecifes coralinos.
Look, I promisescielo-abstract scielo-abstract
Para reducir el numero de nuevas victimas, en primera instancia los campos minados que instaló el Ejército de Nicaragua en los objetivos internos del país, se les había colocado cerca de alambre de púa sencilla y doble, se le pusieron señales de advertencia, estos lugares perdieron sus señales y las cercas pero por vencimiento, y también por la depredación de la gente que aprendieron a convivir con el peligro de las minas
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
Los especialistas en ecología incluso registraron la intensidad de la luz lunar, que influye en el nivel de depredación y en la actividad de los roedores.
My van' s stuck and I saw a sign for an inncordis cordis
También otras regiones se han hecho eco de la necesidad de reanudar negociaciones y poner fin a la depredación de recursos naturales, como demuestran los pronunciamientos de organismos regionales y biregionales como el Grupo de Río, el MERCOSUR, la UNASUR, las Cumbres Iberoamericanas, las Cumbres de los países sudamericanos y africanos, las Cumbres de los países sudamericanos y árabes y el Grupo de los 77 y China.
He wants a penUN-2 UN-2
El tomar como blanco de ataque, destrucción o depredación a gran escala bienes culturales protegidos, así como cometer contra esos bienes actos de vandalismo sin necesidad militar
giving an exact description of the productsMultiUn MultiUn
Con el tiempo, esta depredación selectiva quizá consiga acabar con la malevolencia de los hippae.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
La misma palabra parecía revelar blasfemos secretos e impías depredaciones al oído.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
La depredación parece particularmente agresiva en las regiones más cercanas a la herida de arma blanca.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sí importa es que nuestros oponentes políticos están atacando -con los vergonzosos métodos que estamos acostumbramos a ver de su parte- a un país donde el año pasado las fuerzas políticas de centro-derecha lograron una victoria aplastante tras ocho años de depredaciones del gobierno socialista y por fin pueden acabar de limpiar a fondo los restos que quedan del deplorable régimen comunista.
To protect us from the bankEuroparl8 Europarl8
Históricamente la deforestación ha destruido amplias zonas del hábitat de esta especie pero en la actualidad la mayor amenaza es la depredación por parte de especies de mamíferos invasores tales como ratas y armiños.
You' re all aloneWikiMatrix WikiMatrix
Se ha registrado una pareja reproductora que fue capaz de producir nueve nidadas en una sola estación en respuesta a la depredación repetida de sus crías.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!WikiMatrix WikiMatrix
En algunos países, la gran escala de depredación de bienes planteaba situaciones excepcionalmente difíciles y dificultaba gravemente el desarrollo o lo hacía involucionar
I said come closerMultiUn MultiUn
Los datos sobre los insectos acuáticos se incluyeron asimismo en una revisión exhaustiva de respuestas individuales al riesgo de depredación.
Thank you very much, sircordis cordis
Para un periódico rionegrino dibujó y escribió el guion a finales de la década del '90 Pepe Moreno, las aventuras de un paleontólogo preocupado por las depredaciones del patrimonio arqueológico nacional.
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
La constitución de los EU, aunque reformada, enmendada y adaptada para ajustarse a los tiempos cambiantes, refleja sus orígenes como un documento escrito y diseñado para proteger la propiedad privada en contra de la depredación del Estado.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.News commentary News commentary
Acaso fuera su depredación lo que obligó al rey Palancar a emigrar.
I' il seeya Saturday for the...?Literature Literature
Sin embargo, a nivel doméstico, como se señaló, un caso de depredación es muy difícil de probar.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.