derecho a sufragio oor Engels
derecho a sufragio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
franchise
en
right to vote at a public election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tendrán derecho a sufragio activo o pasivo en el Parlamento.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsnot-set not-set
No le consideramos con antecedentes penales, mire, ni siquiera le privamos del derecho a sufragio».
Look, there it is!Literature Literature
Se indicaron también los requisitos que los extranjeros tienen que cumplir para ejercer el derecho a sufragio.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Se indicaron también los requisitos que los extranjeros tienen que cumplir para ejercer el derecho a sufragio
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantMultiUn MultiUn
Al ponerse de nuevo en vigor el derecho a sufragio del pueblo, Hamlet da moribundo su voto a Horacio.
I sentyou guys to him for passportsLiterature Literature
En cada comuna del país existen Juntas Inscriptoras encargadas de inscribir a los ciudadanos y los extranjeros con derecho a sufragio.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
En cada comuna del país existen Juntas Inscriptoras encargadas de inscribir a los ciudadanos y los extranjeros con derecho a sufragio
Is my daddy gonna be OK?MultiUn MultiUn
Las leyes anteriores a # denegaban a los presos el derecho a sufragio si cumplían penas de prisión de tres años o más
The sitting opened atMultiUn MultiUn
Esta modificación legal garantizó el ejercicio del derecho a sufragio y otorgó facilidades para que las PcD ejerzan su voto en forma autónoma.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
Las leyes anteriores a 2006 denegaban a los presos el derecho a sufragio si cumplían penas de prisión de tres años o más.
Why would I go to an?UN-2 UN-2
para ser diputado y senador se requiere ser ciudadano con derecho a sufragio; la reforma rebajó la edad para se candidato a Senador de # a # años
Oh, it makes senseMultiUn MultiUn
No se ha restablecido el derecho a sufragio, y todos los anuncios han sido incumplidos, incluso desde antes del ataque del # de agosto de # en el este
Yeah, it got me real downMultiUn MultiUn
La lista de prohibiciones para inscribirse y votar, así como la suspensión del derecho a sufragio no contempla ninguna situación que implique discriminación racial ni de otra índole.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?UN-2 UN-2
No se ha restablecido el derecho a sufragio, y todos los anuncios han sido incumplidos, incluso desde antes del ataque del 2 de agosto de 1998 en el este.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
Höltzl (Hungría) dice que, habida cuenta de que en el artículo 25 se establece el derecho a sufragio sin restricciones indebidas, toda restricción del derecho a voto ha de ser razonable.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
para ser candidato a Presidente de la República se requiere ser ciudadano con derecho a sufragio; la reforma rebajó la edad para ser candidato a Presidente de la República de # a # años
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponMultiUn MultiUn
Esta concepción amplia nos permite agrupar en un sólo sector, entre otros, el derecho a elegir (sufragio activo), el derecho a ser electo (sufragio pasivo), el derecho de asociación y la libertad de expresión.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Esta concepción amplia nos permite agrupar en un sólo sector, entre otros, el derecho a elegir (sufragio activo), el derecho a ser electo (sufragio pasivo), el derecho de asociación y la libertad de expresión
Just having drinks with my familyMultiUn MultiUn
(9) Por consiguiente, el intercambio de información debe suprimirse, pero debe mantenerse la obligación de que el elector redacte una declaración comprometiéndose a ejercer su derecho a sufragio activo sólo en el Estado miembro de residencia.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Con fecha # de marzo de # fue condenado por el Tribunal Militar Territorial Segundo, por el delito de desobediencia, a la pena de diez meses de prisión y suspensión de empleo, cargo público y derecho a sufragio
I want you to take itMultiUn MultiUn
En primer lugar, los electores comunitarios no nacionales deberán presentar una declaración formal de que van a ejercer su derecho a sufragio activo o pasivo sólo en su Estado miembro de residencia (artículos 9 y 10).
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
2350 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.