derecho a salir de un país oor Engels
derecho a salir de un país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to leave
right to leave one's country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuestiones de fondo: Derecho a salir de un país, incluso del propio; evaluación
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
Sin embargo, el derecho a salir de un país se garantiza a toda persona.
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
El derecho a salir de un país
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
Sin embargo, el derecho a salir de un país se garantiza a toda persona
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
Cuestiones de fondo: Derecho a salir de un país, incluso del propio; evaluación de los hechos y las pruebas
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
En breve se publicará en el sitio web un informe sobre el derecho a salir de un país que se encargó en el marco de su programa de investigación
issuing authorityMultiUn MultiUn
En breve se publicará en el sitio web un informe sobre el derecho a salir de un país que se encargó en el marco de su programa de investigación.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Ese derecho incluye también el derecho a la obtención de documentos de viaje, como obligación positiva de los Estados para garantizar el disfrute real del derecho a salir de un país
Is Zach really trying to destroy the comic book club?MultiUn MultiUn
También se han comenzado a estudiar los aspectos de la migración relacionados con los derechos humanos, en particular el derecho a salir de un país y las consecuencias de la inexistencia del derecho complementario a entrar y permanecer en un país
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
También se han comenzado a estudiar los aspectos de la migración relacionados con los derechos humanos, en particular el derecho a salir de un país y las consecuencias de la inexistencia del derecho complementario a entrar y permanecer en un país.
Can you describe the blazes?UN-2 UN-2
Además, el Comité de Derechos Humanos ha afirmado que el derecho de la persona a salir de un país implica también el derecho a determinar el Estado de destino y que este derecho no se puede restringir cuando la persona se encuentra en situación regular en el territorio de un Estado.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
Se denegara temporalmente el derecho de un ciudadano de Turkmenistán a salir del país cuando:
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Aunque la mayoría de los instrumentos de derechos humanos tratan de la libertad de circulación en un solo artículo o de manera aún más tangencial, dos declaraciones se ocupan del asunto de forma más completa: la Declaración sobre el derecho a salir de un país y el derecho de regreso, aprobada en un coloquio celebrado en Upsala (Suecia) en # y la Declaración de Estrasburgo sobre el derecho a salir y regresar, aprobada por una reunión de expertos que tuvo lugar en Estrasburgo en
Give me a dragMultiUn MultiUn
El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, el derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
Aunque la mayoría de los instrumentos de derechos humanos tratan de la libertad de circulación en un solo artículo o de manera aún más tangencial, dos declaraciones se ocupan del asunto de forma más completa: la Declaración sobre el derecho a salir de un país y el derecho de regreso, aprobada en un coloquio celebrado en Upsala (Suecia) en 1972, y la Declaración de Estrasburgo sobre el derecho a salir y regresar, aprobada por una reunión de expertos que tuvo lugar en Estrasburgo en 1986.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
El Comité toma nota de la alegación de la autora de que se ha violado el derecho de su padre a salir de un país, incluido el propio, reconocido en los párrafos # y # del artículo
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor aresuchsystems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMultiUn MultiUn
Reafirmando que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a este,
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.UN-2 UN-2
El Comité toma nota de la alegación de la autora de que se ha violado el derecho de su padre a salir de un país, incluido el propio, reconocido en los párrafos 2 y 3 del artículo 12.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado y el derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado y el derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
Will the counsel kindly step up here?UN-2 UN-2
El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado y el derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
What are you doing?UN-2 UN-2
Garantizar el respeto de los derechos del niño y de sus padres a entrar en un país o a salir de él y restricciones sobre el derecho a salir de él
I' m here because... it means a lot to KatieMultiUn MultiUn
i) y ii) El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado y el derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
Not you aloneMultiUn MultiUn
Reafirmando que en la Declaración Universal de Derechos Humanos se proclama que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a este,
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
333 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.