derechos humanos de tercera generación oor Engels
derechos humanos de tercera generación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third generation human rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resumen Se ha propuesto un "derecho a la felicidad" como parte de los derechos humanos de tercera generación.
But we still haven' t found the damn thingscielo-abstract scielo-abstract
El informe es bastante contemporáneo, o moderno; incluso habla de derechos humanos de tercera generación y cosas así.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, Pekín se centra en lo que se han denominado los derechos humanos de la tercera generación.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Igualmente, se ha recalcado la importancia de codificar aun más los “derechos humanos de tercera generación”, es decir, derechos colectivos tales como el derecho a la vida, el derecho a un medio ambiente sano, y otros (A/45/524).
It is the alienated property of Men. "UN-2 UN-2
Dijo que esos acuerdos se habían utilizado sobre todo en los ámbitos de la economía y el medio ambiente, en los que es difícil valorar y determinar los derechos y obligaciones, es decir, cuando se trata de derechos humanos de tercera generación.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
Dijo que esos acuerdos se habían utilizado sobre todo en los ámbitos de la economía y el medio ambiente, en los que es difícil valorar y determinar los derechos y obligaciones, es decir, cuando se trata de derechos humanos de tercera generación
Train tickets?MultiUn MultiUn
La Carta de los Derechos Fundamentales posee ahora la misma validez jurídica que los Tratados y representa una codificación muy moderna de derechos fundamentales que proporciona un buen equilibrio entre derechos y solidaridad y comprende derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales así como derechos humanos de tercera generación.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEuroparl8 Europarl8
Por tanto, el concepto de propiedad individualizada y exclusiva de las excepciones temporales a la libre competencia tendrá sin duda sus repercusiones y afectará indudablemente al futuro de la sociedad del conocimiento y de la información así como a los derechos humanos de tercera generación consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Debe haber un nuevo paradigma de derechos humanos que sustituya la división artificial de los derechos humanos en derechos de primera, segunda y tercera generación, con el juicio de valor que conlleva, que es anticuado y equívoco.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Considerando que uno de los principales objetivos de la Unión Europea debe consistir en preservar la universalidad y la indivisibilidad, así como el carácter interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y los denominados derechos humanos de tercera generación, como el derecho al desarrollo y a la paz, y el derecho a un medio ambiente saludable
Want to put him in leg irons?oj4 oj4
Considerando que uno de los principales objetivos de la Unión Europea debe consistir en preservar la universalidad y la indivisibilidad, así como el carácter interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y los denominados derechos humanos de tercera generación, como el derecho al desarrollo y a la paz, y el derecho a un medio ambiente saludable,
Vladimir attacked you, and you defended yourselfnot-set not-set
En la clasificación realizada por Vasak, K.: Le droit international de droits de l'homme, 1972, se integraría entre los derechos humanos de solidaridad o de la tercera generación.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Estos son los derechos humanos de la nueva, la tercera generación.
Casings open, JohnEuroparl8 Europarl8
Insta a la UE a que tome una actitud de firmeza para mantener la cláusula de derechos humanos de los Acuerdos de cooperación de tercera generación, y a que busque un intenso diálogo político en materia de derechos humanos;
You still think making the Judases was wrong?not-set not-set
Derechos frente a principios La Carta es única en cuanto a la combinación, en un solo documento, de derechos civiles y políticos, así como de derechos sociales y económicos, incluida la «tercera generación» de derechos humanos.
You deserve to be chopped up and friednot-set not-set
¿Cómo deberían reconocerse los derechos de tercera generación en el régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas?
Anything off the trolley, dears?MultiUn MultiUn
Así, uno habla hoy de “una tercera generación de derechos humanos”: entre los que, por ejemplo, está el derecho a un ambiente natural seguro y saludable.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryvatican.va vatican.va
Por tanto el orador no está nada convencido de que haya que inventar una tercera generación de derechos humanos, como proponen algunos.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
Por tanto el orador no está nada convencido de que haya que inventar una tercera generación de derechos humanos, como proponen algunos
Who do you want?MultiUn MultiUn
De este modo, los derechos humanos individuales se completan con los derechos de la "tercera oleada" o "tercera generación": los derechos de los pueblos.
Did you tell him?UN-2 UN-2
De este modo, los derechos humanos individuales se completan con los derechos de la "tercera oleada" o "tercera generación": los derechos de los pueblos
Trust me, buddyMultiUn MultiUn
Colaborar con el mecanismo de las Naciones Unidas para desarrollar progresivamente la tercera generación de derechos humanos, particularmente el valor de la solidaridad internacional (Sudán); promover el desarrollo de los derechos de tercera generación, en particular el valor de la solidaridad internacional (República Popular Democrática de Corea);
He' s not fineUN-2 UN-2
b) Las normas generales de derechos humanos no tienen en cuenta el reconocimiento de los derechos específicos de tercera generación en favor de las personas de edad,
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
184 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.