Experto Independiente en protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
derechos humanos fundamentales oor Engels
derechos humanos fundamentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic human rights
Estas normas tienen que ser proporcionales y respetar los derechos humanos fundamentales.
These rules should be proportional and should comply with basic human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Simposio sobre promoción, difusión y enseñanza de los derechos humanos fundamentales de los refugiados
Symposium on the Promotion, Dissemination and Teaching of Fundamental Human Rights of Refugees
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectivamente, muchas infracciones de los derechos humanos fundamentales de las personas pueden ser objeto de otras vías judiciales
Let me lay it out for you, fellaMultiUn MultiUn
b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
El acceso a la vivienda es uno de los principales derechos humanos fundamentales que se toman en consideración
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
En principio, las garantías nacionales de los derechos humanos fundamentales, legislativas y constitucionales, ofrecen una protección adecuada.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Estas normas tienen que ser proporcionales y respetar los derechos humanos fundamentales.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
En los artículos 8 a 23 de la Constitución se salvaguardan los derechos humanos fundamentales.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
El acceso a la justicia es un derecho humano fundamental bien protegido por la Constitución.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
- ¡La libertad es un derecho humano fundamental!
More like his mentorLiterature Literature
Entre tanto, siguen sin respetarse los derechos humanos fundamentales, especialmente la visita de familiares.
Help my sisternot-set not-set
a) bis Una mayor integración del derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales;”
So...... as Karras was about to slip out of his bodyMultiUn MultiUn
El acceso a Internet es un derecho humano fundamental.
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
Esas minorías gozan de todos los derechos humanos fundamentales
You look like crapMultiUn MultiUn
Aun así, queda mucho por hacer para salvaguardar y respetar los derechos humanos fundamentales de los pueblos indígenas.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
Estas cuestiones están relacionadas con los derechos humanos fundamentales
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
Sus derechos no pueden separarse de los derechos humanos fundamentales.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEuroparl8 Europarl8
Los tribunales están facultados para actuar por iniciativa propia en defensa de los derechos humanos fundamentales
You understand?MultiUn MultiUn
La discriminación manifiesta o implícita en la prestación de servicios de salud viola derechos humanos fundamentales.
Stop at the bar for a minuteWHO WHO
A los extranjeros que residen en la República de Corea se les garantizan los derechos humanos fundamentales
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMultiUn MultiUn
Namibia reconoce el derecho a la educación como un derecho humano fundamental.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Espero, una vez más, que estos derechos humanos fundamentales se protejan por doquier para todas las personas.
It' il only take a minutevatican.va vatican.va
El rechazo de estas enmiendas supondrá apoyar prácticas que infringen los derechos humanos fundamentales.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
La salud es un derecho humano fundamental e indispensable para el ejercicio de los demás derechos humanos.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
La protección contra la tortura y los malos tratos sigue siendo un derecho humano fundamental.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Se cuestionaron los derechos humanos fundamentales y se reavivaron algunos prejuicios ofensivos.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
b) Vulnerar los derechos de terceros, en particular los derechos humanos fundamentales.
You' il see it allUN-2 UN-2
96939 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.