desacertásemos
desacertado oor Engels
desacertado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maladroit
en
not adroit; clumsy
erroneous
infelicitous
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
injudicious · wrong · absurd · ill-advised · misconceived · misguided · mistaken · unfortunate · unwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicación desacertada de la ejecución de los procedimientos definidos
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
Sería muy desafortunado si alguno de los rescatadores hubiera desacertado sus objetivos accidentalmente.
Idon' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Es un camino arriesgado, y además, desacertado, porque pone en duda la imparcialidad de nuestro juicio.
Who has made us outsiders?Europarl8 Europarl8
El orden, cualquiera que sea, parecerá desacertado.
Third of FiveLiterature Literature
En ese sentido, la reducción de los fondos propuesta por la Comisión Consultiva resultaría desacertada visto el estado del proyecto y tendría consecuencias negativas para el desempeño global de la UNISFA.
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
Como siempre, la construcción y dedicación de estos edificios sagrados vienen acompañadas de oposición de parte de los enemigos de la Iglesia, así como de la crítica desacertada de algunas personas dentro de la Iglesia.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLDS LDS
Los académicos han discutido ciertos aspectos bajo el desacertado título: «¿Fue Stalin realmente necesario?»
Boats are in the marinaLiterature Literature
—Señorita Carrington, este comportamiento es completamente desacertado.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Tales estrategias, que en ocasiones son desacertadas por lo que respecta a las aspiraciones, deberían ser ante todo realistas desde su formulación;
My poor loveUN-2 UN-2
Fathallah (Observador del Iraq), refiriéndose también al informe del Experto independiente, dice que si bien su país es rico en recursos naturales y humanos, como resultado de la política económica desacertada del régimen precedente se enfrenta con una deuda estimada en unos 150 billones de dólares.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
El chismorreo sin restricción, un chismorreo desacertado, podía ser tan peligroso como la labor de los espías.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
En realidad, no es desacertado decir que vamos fracasando en nuestro camino hacia el éxito.
I haven' t called him yetLiterature Literature
(Milán) – El Senado de España debería rechazar un desacertado proyecto de ley sobre seguridad pública que cercenaría garantías de derechos, señaló hoy Human Rights Watch.
I was # years old when they gave me the necklaceshrw.org hrw.org
No es una observación desacertada.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urusvati, sabe la razón de porque es desacertado hablar mal de aquellos que han pasado al Mundo Sutil.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
No le sorprendió, pero lo encontró desacertado.
You know what?Literature Literature
Yo hice unas cuantas... hum... cosas desacertadas después... Tú tenías todo el derecho a hacer lo mismo.
I know, business is businessLiterature Literature
41 En este contexto, considera que resulta especialmente desacertada la referencia en la sentencia recurrida a la regla 50, apartado 1, del Reglamento no 2868/95 porque, por una parte, la propia regla indica que su aplicación se llevará a cabo «salvo disposición en contrario», mientras que la regla 49 del mismo Reglamento constituye precisamente una disposición en contrario.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Me habéis hablado de la votación del presupuesto, por dos leyes diferentes: considero desacertada esta medida.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Procuran herir, menoscabar y destruir a otras personas en un desacertado e indigno intento de elevarse a sí mismos.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLDS LDS
Sin embargo, nosotros no somos signatarios del texto común porque pensamos que la redacción del punto 1 es muy desacertada y podría alterar el objetivo esencial de este texto y convertirlo en una mediocre cuestión de lobbing .
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEuroparl8 Europarl8
c) La aplicación del proyecto “Yo también tengo una familia” es relativamente lenta debido a la falta de coordinación entre los organismos pertinentes, mientras que la falta de capacidad y gestión de los servicios de acogida ha dado lugar a la adopción de decisiones desacertadas con respecto a la acogida;
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Justificación: Dado que los vinos elaborados a partir de estas cuatro variedades de uva de maduración precoz contienen pocos taninos, sería desacertado someterlos a la exigencia de que desarrollen su carácter mediante la observancia de una expectativa restrictiva de mantenimiento de su carácter fresco y afrutado a largo plazo, tal como figura en la descripción organoléptica del Classicus Bikavér.
Stop at the bar for a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
(310) Algunas partes interesadas reiteraron la alegación planteada en el considerando 220 del Reglamento provisional, según la cual el perjuicio importante sufrido por al menos uno de los productores de la Unión se había debido a decisiones de gestión desacertadas.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Sería desacertado incluirla, aun a título de opción, habida cuenta de que la finalidad del proyecto de guía es promover el crédito creando un entorno de seguridad jurídica para los prestamistas.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.