desactivado oor Engels
desactivado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
KO
disabled
No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
knock-out
Si desactivo el generador, necesitará a sus hombres para atacar las torres.
If I knock out the generator, you'll need everyone to take on those towers.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knockout · turned off · deactivated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el identificador único se ha desactivado antes de dispensarse, de conformidad con los artículos 23, 26, 28 o 41;
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Cada bloque de asignación en el volumen es representado por un bit en el mapa: si el bit está activado el bloque está en uso; si está desactivado el bloque está libre para ser utilizado.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Han desactivado los relés de potencia de la Tierra.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart Select: crea GIF personalizados (también disponible en Galaxy S8/+ y S9/+ después de la actualización 7.0 Nougat) Samsung Notes: el usuario puede tomar notas, dibujar, anotar, con una amplia selección de pinceles, bolígrafos y colores (disponible como aplicación en Galaxy Apps, excepto en escritura S Pen, pero aún es posible con el teclado o el dedo) Mensaje en vivo: el usuario puede dibujar emojis personalizados, hacer GIF animados o escribir mensajes en fotos (también disponible en Galaxy S8 / S8 +, S9 / S9 + y Note FE después de la actualización de 7.0 turrones) Nota de pantalla desactivada: captura notas cuando la pantalla está apagada.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Consumo de energía en modo desactivado por termostato
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Se refiere al proceso de cooperación y asistencia internacionales, a través del cual se ha destruido o desactivado un gran número de ojivas y vectores nucleares y se han eliminado o colocado en un almacenamiento seguro materiales destinados a la fabricación de armas de destrucción en masa
Simpson, how dreadful of youMultiUn MultiUn
Desactivado.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
Como principio general, el consumo de energía de los PUE en modo preparado o desactivado debe reducirse al mínimo necesario para su funcionamiento correcto.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Trampa desactivada, aficionados.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista positiva de materias primas autorizadas en los complementos aportados a las vacas lecheras se completa con el maíz en grano húmedo, los productos derivados de las semillas oleaginosas, sin adición de urea, excepto los aceites y grasas vegetales y cascos y cáscara de cacao, los productos derivados de semillas de leguminosas y los subproductos de fermentación de microorganismos cuyas células han sido desactivadas o destruidas, distintos de los productos obtenidos de la biomasa de microorganismos específicos desarrollados en determinados sustratos y distintos de la vinaza.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Active JavaScript si se encuentra desactivado.
This is treasonCommon crawl Common crawl
En estos ejemplos se comparan las sesiones y los datos de sesiones que pueden asociarse a un ID de usuario cuando la unificación de sesión está activada o desactivada.
How can you not smell that?support.google support.google
La Radeon HD 5870 tiene 1600 procesadores de sombreado utilizables, mientras que la Radeon HD 5850 tiene 1.440 núcleos de corriente utilizables, ya que 160 de los 1.600 núcleos totales están desactivados durante la agrupación del producto que detecta áreas potencialmente defectuosas del chip.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Detrás del TIE, la extraña cámara de metal flotaba como un satélite oxidado y desactivado.
I couldn' t help itLiterature Literature
Por supuesto que hay desventajas, por ejemplo, la actualización automática está desactivada pero para eso ya tienes cianógeno una aplicación que hace la actualización de los mismos.
Should I not say, " Hath a dog money?Common crawl Common crawl
La banda había desactivado los teléfonos de toda la casa y se había apoderado de los móviles.
And a green one for meLiterature Literature
(Los fabricantes ignorarán el ciclo de comprobación de señales de sincronización de entrada cuando efectúen mediciones del modelo en modo de espera/bajo consumo y modo desactivado/consumo en preparado.)
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
A principios de 2005, the Blue Thumb fue desactivado de nuevo, siendo sustituido por Verve Forecast.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
En esta población, del grupo desactivado el # % son mujeres, quienes fueron capacitadas para trabajar como Estilistas de Belleza, cocina, y costura, actividades escogidas por estas personas luego de un proceso de orientación, búsqueda de autoestima, alfabetización y capacitación empresarial
I' m sorry.Do I know you?MultiUn MultiUn
¿Acaso los ratones con el gen Grb10 desactivado no serían los más machotes y exitosos?
[ Recording OfWoman ]I believe in youLiterature Literature
Por ejemplo, en el informe del Grupo de Investigación en el Iraq se daba información sobre la destrucción por parte de personal iraquí de grandes cantidades de ántrax líquido en una zona en Bagdad en 1991, pero no se aclaraba si esas cantidades del agente fueron desactivadas antes de vertirse en la tierra.
I remember something about thatUN-2 UN-2
Salvo cuando resulte inadecuado para el uso previsto, todo equipo dispondrá de los modos de funcionamiento desactivado o preparado, o cualquier otra funcionalidad que no rebase los límites de consumo eléctrico aplicables a los modos desactivado o preparado mientras el equipo en cuestión se halle conectado a la red de alimentación eléctrica
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC forfailure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itoj4 oj4
Si esta casilla está marcada, lilo irá al indicador de lilo, que se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si está desactivada, lilo arranca el sistema operativo predeterminado a menos que se pulse la tecla mayúsculas (en este caso, se activará lilo
After #: #, though, all right?- OkayKDE40.1 KDE40.1
Debajo de las opciones de formato de la página está la subsección Márgenes, que se compone de cuatro casillas de entrada. Todas las opciones de esta subsección están desactivadas en los documentos orientados a página
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureKDE40.1 KDE40.1
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.