mina desactivada
defused mine · disarmed mine · unfused mine
desactivando oor Engels
desactivando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of desactivar.
defusing
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
The bomb was defused just minutes before it would've exploded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba desactivando la vigilancia como pediste, y me fijé en algo.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, acumularía grandes extensiones de costa, desactivando otras actividades como la pesca, el marisqueo o la acuicultura a pequeña escala que generan efectivamente miles de puestos de trabajo y son respetuosas con el medio marino.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
Estamos desactivando el escudo de radares
The SB okayed thisopensubtitles2 opensubtitles2
En este número: IBADMIN 3.2 - Herramienta completa de administración de Interbase; Delphi adentro (I); Incrustando archivos como recursos en un ejecutable Delphi; Trucos: Moviendo filas y columnas de un StringGrid por código; Impidiendo que el usuario seleccione texto en un control Memo; Desactivando el menú contextual; Ordenando un TListView por la columna cliqueada por el usuario; Haciendo que un formulario se mantenga siempre visible; Actualizando una tabla con datos de otra tabla con Local SQL; Buscando texto en cualquier parte de un campo; Pintando filas en un DBGrid de Delphi 4.
In some patients additional factor # was givenCommon crawl Common crawl
Puedes ahorrar batería desactivando la vibración y el sonido del teclado de tu dispositivo.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionsupport.google support.google
Derivación de la sobrecarga manualmente, desactivando.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el conductor no desactive el sistema, por ejemplo girando el interruptor de contacto (marcha) a la posición de off o desactivando esa función en particular, en el caso de que exista un interruptor especial para ello, la señal de aviso se mantendrá mientras persista la condición de fallo.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
—El Madison Square, están evacuando y desactivando los artefactos en este preciso instante.
Well, I shot a copLiterature Literature
Cuando el conductor no desactive el sistema, por ejemplo girando la llave de contacto (arranque) para apagar el motor o desactivando esa función particular en el caso de que exista un interruptor especial para ello, la señal de aviso se mantendrá mientras la condición de fallo persista
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balloj4 oj4
Alguien está desactivando nuestros campos de fuerza.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche cuál es su problema y, entonces, empiece a calmarlos desactivando su ira, en lugar de intensificarla.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Cada usuario debe estudiar con detenimiento los riesgos que corre y tomar su propia decisión, pero Apple debe proteger a los usuarios chinos desactivando el servicio iCloud por defecto y emitiendo avisos muy claros a los usuarios sobre los riesgos que corren si acceden a él.
It smellslike... burnt rubberamnesty.org amnesty.org
iii) no se ha producido un mal uso deliberado del motor, en particular desactivando o no manteniendo un sistema EGR o de dosificación del reactivo.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
–pregunta Hysan desactivando mi invisibilidad.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
—¡No estáis desactivando una bomba, idiotas!
Establishment plan forLiterature Literature
Esta labor la realiza desactivando ciertos genes que dan comienzo a la muerte celular y que son necesarios durante el desarrollo del órgano.
Wish it was I, nice, sweetcordis cordis
Desactivando anillos hiperespaciales
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
Sabía que había muerto desactivando un coche bomba, pero ¿un coche bomba que ella misma había puesto?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
—preguntó él, desactivando la holocámara de seguridad de la cubierta—.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Desactivando escudos.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué está desactivando la barrera electromagnética?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desactivando sin matar?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado en Ucrania, desactivando minas.
You could teach meLiterature Literature
La equivocada lo desharía, desactivando el espejo por completo mientras lo cruzaba al revés.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Remoción de minas, que para 2006 preveía la consecución de resultados que normalizarían la situación, desactivando minas antipersonal y otros explosivos en todas las zonas del país con potencial agrícola y en áreas próximas a las zonas residenciales.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.