mina desactivada
defused mine · disarmed mine · unfused mine
desactivad oor Engels
desactivad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desactivar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desactivar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el identificador único se ha desactivado antes de dispensarse, de conformidad con los artículos 23, 26, 28 o 41;
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Cada bloque de asignación en el volumen es representado por un bit en el mapa: si el bit está activado el bloque está en uso; si está desactivado el bloque está libre para ser utilizado.
Question oneWikiMatrix WikiMatrix
Han desactivado los relés de potencia de la Tierra.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart Select: crea GIF personalizados (también disponible en Galaxy S8/+ y S9/+ después de la actualización 7.0 Nougat) Samsung Notes: el usuario puede tomar notas, dibujar, anotar, con una amplia selección de pinceles, bolígrafos y colores (disponible como aplicación en Galaxy Apps, excepto en escritura S Pen, pero aún es posible con el teclado o el dedo) Mensaje en vivo: el usuario puede dibujar emojis personalizados, hacer GIF animados o escribir mensajes en fotos (también disponible en Galaxy S8 / S8 +, S9 / S9 + y Note FE después de la actualización de 7.0 turrones) Nota de pantalla desactivada: captura notas cuando la pantalla está apagada.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingWikiMatrix WikiMatrix
Consumo de energía en modo desactivado por termostato
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Se refiere al proceso de cooperación y asistencia internacionales, a través del cual se ha destruido o desactivado un gran número de ojivas y vectores nucleares y se han eliminado o colocado en un almacenamiento seguro materiales destinados a la fabricación de armas de destrucción en masa
It' s no big dealMultiUn MultiUn
Desactivado.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Como principio general, el consumo de energía de los PUE en modo preparado o desactivado debe reducirse al mínimo necesario para su funcionamiento correcto.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Trampa desactivada, aficionados.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista positiva de materias primas autorizadas en los complementos aportados a las vacas lecheras se completa con el maíz en grano húmedo, los productos derivados de las semillas oleaginosas, sin adición de urea, excepto los aceites y grasas vegetales y cascos y cáscara de cacao, los productos derivados de semillas de leguminosas y los subproductos de fermentación de microorganismos cuyas células han sido desactivadas o destruidas, distintos de los productos obtenidos de la biomasa de microorganismos específicos desarrollados en determinados sustratos y distintos de la vinaza.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Active JavaScript si se encuentra desactivado.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMCommon crawl Common crawl
En estos ejemplos se comparan las sesiones y los datos de sesiones que pueden asociarse a un ID de usuario cuando la unificación de sesión está activada o desactivada.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingssupport.google support.google
La Radeon HD 5870 tiene 1600 procesadores de sombreado utilizables, mientras que la Radeon HD 5850 tiene 1.440 núcleos de corriente utilizables, ya que 160 de los 1.600 núcleos totales están desactivados durante la agrupación del producto que detecta áreas potencialmente defectuosas del chip.
This is gonna be funnyWikiMatrix WikiMatrix
Detrás del TIE, la extraña cámara de metal flotaba como un satélite oxidado y desactivado.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Por supuesto que hay desventajas, por ejemplo, la actualización automática está desactivada pero para eso ya tienes cianógeno una aplicación que hace la actualización de los mismos.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressionssuch as kind, type, style, imitation, method or the likeCommon crawl Common crawl
La banda había desactivado los teléfonos de toda la casa y se había apoderado de los móviles.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
(Los fabricantes ignorarán el ciclo de comprobación de señales de sincronización de entrada cuando efectúen mediciones del modelo en modo de espera/bajo consumo y modo desactivado/consumo en preparado.)
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
A principios de 2005, the Blue Thumb fue desactivado de nuevo, siendo sustituido por Verve Forecast.
I' m not sure I' ve had one since I got hereWikiMatrix WikiMatrix
En esta población, del grupo desactivado el # % son mujeres, quienes fueron capacitadas para trabajar como Estilistas de Belleza, cocina, y costura, actividades escogidas por estas personas luego de un proceso de orientación, búsqueda de autoestima, alfabetización y capacitación empresarial
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
¿Acaso los ratones con el gen Grb10 desactivado no serían los más machotes y exitosos?
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Por ejemplo, en el informe del Grupo de Investigación en el Iraq se daba información sobre la destrucción por parte de personal iraquí de grandes cantidades de ántrax líquido en una zona en Bagdad en 1991, pero no se aclaraba si esas cantidades del agente fueron desactivadas antes de vertirse en la tierra.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
Salvo cuando resulte inadecuado para el uso previsto, todo equipo dispondrá de los modos de funcionamiento desactivado o preparado, o cualquier otra funcionalidad que no rebase los límites de consumo eléctrico aplicables a los modos desactivado o preparado mientras el equipo en cuestión se halle conectado a la red de alimentación eléctrica
Better call the cluboj4 oj4
Si esta casilla está marcada, lilo irá al indicador de lilo, que se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si está desactivada, lilo arranca el sistema operativo predeterminado a menos que se pulse la tecla mayúsculas (en este caso, se activará lilo
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?KDE40.1 KDE40.1
Debajo de las opciones de formato de la página está la subsección Márgenes, que se compone de cuatro casillas de entrada. Todas las opciones de esta subsección están desactivadas en los documentos orientados a página
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionKDE40.1 KDE40.1
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.