desapareceremos
desaparezca oor Engels
desaparezca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of desaparecer.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of desaparecer.
First-person singular (yo) present subjunctive form of desaparecer.
Formal second-person singular (usted) imperative form of desaparecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo negativo se magnifica y, a veces, hace que la paz desaparezca.
Our little boyLiterature Literature
" En primer lugar... ya que no puede soportar la idea de que yo gane #. # como Ud... cuando me vea entrar en la Cámara a diario, desaparezca
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
(67) En la estela de dichas afirmaciones del Tribunal de Justicia, debe considerarse, a mi juicio, que privar a los cónyuges de trabajadores migrantes del derecho de residencia por tiempo indefinido tan pronto como desaparezca alguno de los elementos característicos de dicha situación no es compatible ni con la letra ni con el espíritu de la normativa comunitaria en materia de libre circulación de los trabajadores. (68)
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
No desaparezcas, cariño.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito urgentemente un suelo firme, algo real, algo que no desaparezca cuando me duerma.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
La chica obedece inmediatamente la orden de Robyn de que desaparezca porque es una de sus alumnas, Marion Russell.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezco
Is he making fun of us?opensubtitles2 opensubtitles2
Este abogado viene hasta mí, y dice que puede hacer que todo desaparezca, si...
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que desaparezca del mapa.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quiero que desaparezcas de mi vida!
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto demográfico del «boom» de la natalidad de la postguerra empezará a decrecer hacia 2030 y no se espera que desaparezca hasta mediado el siglo [4].
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Estar junto a él, tomarle de la mano, sentirlo muy cerca antes de que desaparezca para siempre bajo tierra.
Ask a silly questionLiterature Literature
—La época de los caciques está a punto de terminar, ¡y el primero que desaparezca será el asesino de tu padre!
She really is a prodigyLiterature Literature
Extrae la sangre y desaparezco
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto la descolada desaparezca, podremos cultivar patatas normales y corrientes sin todas estas tonterías.
Thousand and oneLiterature Literature
- la recuperación espectacular de las finanzas públicas norteamericanas, que, gracias a la expansión, ha hecho que desaparezca un déficit tradicional e incluso ha generado un excedente presupuestario;
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
14) Mantener el principio de las inversiones propias por parte de las instituciones participantes a fin de que no desaparezca el compromiso de las partes implicadas durante la financiación y después de ella.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Cuando se marcha a la playa para vender kangas, cojo mi bolsa de viaje y desaparezco en dirección a Mombasa.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Así que de acuerdo en que debemos hacer que todo desaparezca.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que desaparezca su necesidad, podemos dejarlas morir y utilizarlas como fertilizante.
They told me to come aloneLiterature Literature
No puedo sólo hacer que todo lo que pasó entre nosotros desaparezca con un chasquido de los dedos.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Teniendo en cuenta el gran número de piscifactorías que han cerrado en los últimos años en la UE, si no se implantan medidas para eliminar el dumping, existe un gran riesgo de que la industria comunitaria desaparezca a medio plazo.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
¿Y qué pasa cuando el disfraz desaparezca?
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que desaparezca.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P: Hasta que desaparezca.
Only the lives of our brothers countEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.