describen oor Engels
describen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of describir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el apartado 3.1 se describen las medidas de protección posibles en este sentido, unidas a medidas organizativas conforme al capítulo 4.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Los gastos con cargo al presupuesto se consignan con un criterio modificado de contabilidad con base de efectivo y se describen en el estado financiero V.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
En el documento también se describen los objetivos de la UNCTAD para hacer frente a esos problemas en un nuevo marco mundial de cooperación en el transporte en tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito de conformidad con lo dispuesto en la Declaración Ministerial de Almaty y el Programa de Acción de Almaty, especialmente las relativas a sus desventajas y vulnerabilidad inherentes.
They' re the actors!UN-2 UN-2
En particular, algunos describen cualquier cosa como pseudo-operación (pseudo-Op), con excepción del mnemónico de máquina o del mnemónico extendido.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
El CESE recomienda que los Estados miembros establezcan unas prioridades comunitarias entre las actividades que se describen, en términos generales, en el Libro Blanco y en el plan de acción en él incluido. Ello deberá hacerse de conformidad con el Tratado de Lisboa que, según las expectativas, entrará en vigor en 2009, ya que el artículo 149 del Tratado se centra principalmente en el papel que desempeña el deporte en lo relativo a la educación y la juventud.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Se describen con términos que las identifican con las criaturas vivientes o querubines de Ezequiel (Ezequiel 1, 10).
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
En el informe del Secretario General ( # y Corr # ) se describen brevemente los aspectos sustantivos, de organización y programáticos de las actividades relativas a la prevención y la lucha contra el terrorismo (sección # del informe), y se formulan propuestas relativas a un programa de trabajo reforzado para cumplir de manera eficaz los mandatos ampliados (párrs
I' m not your friendMultiUn MultiUn
El sistema SafeSeaNet Central que actúa como nodo interconectará todos los sistemas nacionales SafeSeaNet y establecerá la infraestructura informática necesaria y los procedimientos tal como se describen en el «Documento de control del interfaz y de las funcionalidades» a que se hace referencia en el apartado 2.3.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Descríbenos el proceso de recolección.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estabilidad de la carretilla deberá verificarse mediante las pruebas que se describen a continuación, utilizando una plataforma de pruebas inclinable por giro sobre uno de sus lados.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos M.com mencionados en el informe PT se describen con mayor detalle en los considerandos 223 a 229.
Just text me the directions!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Se describen con más detalle las actividades de reforma realizadas en el sistema de las Naciones Unidas y en las instituciones de Bretton Woods, prestando especial atención a los aspectos económicos y sociales
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedMultiUn MultiUn
Los servicios prestados por el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información se describen en los párrafos 20 a 22 del informe sobre el presupuesto para 2012/13 (A/66/724).
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
En el informe se describen los problemas con que se tropieza para prestar asistencia a corto, mediano y largo plazo al pueblo palestino
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
Esas palabras describen bien a un obispo actual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días15.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLDS LDS
Sin embargo, estos modelos no describen muy bien el comportamiento del digestor, especialmente en condiciones transitorias de funcionamiento.
nobody noticed all of that saltscielo-abstract scielo-abstract
En el informe del Secretario General se describen los preocupantes incidentes que afectan al sector de la educación.
You know, the floorboardsUN-2 UN-2
Según su naturaleza, los gastos se describen como salarios, servicios generales, o gastos por publicidad
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Como fundamento para la compressión del tratamiento operatorio se describen el síndrome neurológico, su patogenia y su diagnóstico diferencial.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersspringer springer
Enfatizan que el nivel moral era tan bajo como lo describen Juvenal y Propercio.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Conjuntamente producido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el UNICEF y el Banco Mundial, el informe destaca los notables logros realizados en materia de inmunización durante el último decenio y se describen los problemas que quedan por resolver.
there was a light breezeWHO WHO
Además, los documentos antes mencionados constituyen la base de las medidas adoptadas por la ONUDI para cumplir íntegramente esas recomendaciones de gestión. Dichas medidas se describen en el presente informe.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
A continuación se describen algunos ejemplos de errores detectados por el Tribunal (véase el ejemplo 3.1):
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Sigue los pasos que se describen en Cómo solucionar incidencias con los registros CNAME para corregir la configuración de DNS.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresssupport.google support.google
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.