describiendo oor Engels

describiendo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

describing

naamwoord

Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.
The person whose name was on the passport was described with words.

Soortgelyke frases

describa su escuela
describe your school

describir a tu familia
describe your family

Grupo de estudio sobre los métodos para describir en los documentos de la OACI los requisitos de continuidad del servicio de los equipos electrónicos
Study Group on the Methods to Be Used to Describe Continuity of Service Requirements for Electronic Equipment in ICAO Documents

Diana describió su cuarto a sus compañeras de clase
Diana described her room to her classmates

describir un arco
arc

voorbeelde

Pero a veces proseguían describiendo lo que los rayos nwyllanos hacían.
But sometimes they went on to describe what the Nwyllan beams were doing.

Muchos comentarios a la canción y los blogs describiendo la situación alrededor del accidente, hacían un llamado a boicotear las estaciones de gasolina LUKoil en Rusia y el extranjero. El bloguero v_l_a_d_i, por ejemplo, posteó un anuncio improvisado haciendo un llamado al boicot.
Many comments to the song and blog entries describing the situation around the car crash call for boycotting the LUKoil gas stations around Russia and abroad.Blogger v_l_a_d_i, for example, posted an improvised sign calling for the boycott.

Algunas de sus subsiguientes publicaciones incluyen: "Boy Meets Girl" (El y Ella), describiendo en parte su compromiso con su esposa, Shannon, publicado en el año 2000; "Not Even a Hint" (Ni Aún se Nombre) en 2003, y "Stop Dating the Church!"
Subsequent publications include Boy Meets Girl (2000), in part describing his engagement to his wife, Shannon; Not Even a Hint: Guarding Your Heart Against Lust, released in 2003 and renamed Sex Is Not the Problem (Lust Is) in 2005; and Stop Dating the Church!: Fall in Love with the Family of God (2004).

Terminó describiendo su papel.
She ended by describing her role.

Lo tentó aún más describiendo el tamaño, la forma y el color de algunas de las muestras más voluminosas de la colección.
She enticed him further by describing the size, shape, and color of some of the bigger specimens in her collection.

B: Estás describiendo una ligera enfermedad muy agradable.
B: You have described a pleasant little illness.

Comenzó describiendo las interminables horas pasadas en T_____, sus deprimentes rutinas.
He began to describe the endless hours in T—, its dreary routines.

Para cada uno de los problemas de ejemplo que investigue escriba un párrafo describiendo lo que encuentre.
For each of the example problems you investigate, write a paragraph describing your findings.

Efectuar una marcha atrás describiendo una curva cuyo trazado se dejará a iniciativa de los Estados miembros;
Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;

El nuevo día nos encontró describiendo todavía inútiles círculos sobre el agua.
The new day found us still going in aimless circles in the water.

¡ Eso es por lo que dijo a su familia que Genny estaba muerta... pues cuando el sargento Gabriel llamó a su casa... sólo llamó para decirle que viniera a la estación! Porque estaba describiendo lo que pensó que había pasado.
That's why you told your family that Genny was dead when sergeant Gabriel called the house even though he only called to tell you to come down to the station because you were describing what you thought had happened.

En este apartado se modifican los párrafos que describían el control que se hacía desde el Consejo Regulador por no ajustarse al esquema de certificación actual, describiendo el control actual que realizan los operadores de los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones y la verificación del cumplimiento de dicho Pliego por parte del Órgano de Control y Certificación del Consejo Regulador de acuerdo con el nuevo esquema de Certificación que exige la Norma UNE-EN-45011 o norma que la sustituya.
In this section, there are amendments to the paragraphs describing the control by the Regulatory Council, which did not comply with the current certification scheme. The new version describes the current control by the operators in accordance with the Specification and the verification of compliance with that Specification by the Control and Certification Body of the Regulatory Council in accordance with the new certification system required by Standard UNE-EN-45011.

Colocado el aparato de medición en posición vertical, deberán determinarse los posibles puntos de contacto haciéndolo girar hacia adelante y hacia abajo, describiendo todos los arcos en los planos verticales hasta 90 ° a un lado y a otro del plano vertical longitudinal del vehículo que pase por el punto H.
With the measuring apparatus vertical, possible points of contact shall he determined by pivoting it forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90° on either side of the longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the ‘H’ point.

En la sección 3 se examina la ejecución de la iniciativa de aprendizaje comparativo, describiendo la metodología, los resultados logrados hasta el momento y los avances actuales.
4 Section 3 reviews the implementation of the Benchlearning initiative, describing the methodology, the results so far and ongoing developments.

No hay necesidad de lastrar estas páginas describiendo cuanto pasó en el curso de aquella entrevista.
There is no need to burden these pages with any statement of what passed at the interview.

Podría hablar de sus manos describiendo cada uno de sus dedos.
I could talk about his hands — give every finger time.

Con la traducción simultánea de Helena Wong - organizadora del Proyecto "Justicia en el Barrio Chino" de la CAAAV-, Liang siguió describiendo cómo los arrendadores los dejan sin calefacción ni agua caliente durante el invierno, en departamentos donde los techos se están cayendo.
With translation from CAAAV's Chinatown Justice Project organizer, Helena Wong, Liang went on to describe how landlords will leave them without heat or hot water during the winter in apartments where ceilings collapse.

Así pues, María escribió una carta para desahogarse, describiendo en detalle cómo se sentía respecto a la situación.
So Maria wrote a venting letter to get everything off her chest, describing in detail how she felt about the situation.

—Hasta ahora su inglés es excelente y está describiendo muy bien lo que siente.
“Your English so far is excellent, and you’re doing a good job describing how you feel.

Y ambos lados están caricaturizando salvajemente la oposición más que describiendo a los personajes cuidadosamente.
And both sides were wildly caricaturing opposition rather than accurately describing character.

– ofrecía una definición más precisa de la producción ecológica, describiendo sus objetivos y principios,
– defined organic production further by describing its objectives and principles,

«Complicaciones parecidas resultan si se va describiendo, “por orden”, el resto.
“Similar complications result when the subsequent process is to be described seriatim.

No podía olvidarse de la voz del sheriff describiendo a los asesinos de Jack.
She kept hearing the local sheriff's voice in her mind, describing Jack's killers.

Es como si estuviera describiendo este lugar.
It's as if he was describing this place.

(a) la política contable, describiendo las bases sobre las cuales se reconocen como pérdidas los préstamos y anticipos de préstamos incobrables, así como el criterio empleado para darlos de baja contablemente;
(a) the accounting policy which describes the basis on which uncollectable loans and advances are recognised as an expense and written off;