describiéndolas oor Engels
describiéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]describir[/i], describiendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No estoy también describiéndole a usted, Whalby?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
»Comenzaré mi historia describiéndoles los acontecimientos del viernes 20 de septiembre.
Bill, it' s timeLiterature Literature
La novela de Peter Watts Blindsight (2006) también ha explorado un origen científico para los vampiros, describiéndolos como una rama evolutiva de la humanidad que no se han convertido en la especie dominante del planeta debido a un obstáculo en su desarrollo que los ha hecho vulnerable a la geometría euclidiana.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
Al hacer eso, explica la idea del poder de ‘enchufar y jugar’ describiendola como
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oilscarried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedglobalvoices globalvoices
Huen Tsang, él mismo un hombre culto y respetado erudito, escribe sobre Amshuverma describiéndolo como un hombre de elevados principios.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CWikiMatrix WikiMatrix
Describiéndolo como "colorido, divertido y optimista", Goebel dijo:.. " sólo traer más vida a la que se nos iba con un tono vintage de los años 90.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoWikiMatrix WikiMatrix
Rehn afirmó que se atiene al borrador de la directiva comunitaria, describiéndola como un ejemplo de una mejor legislación en la UE.
I love you too, siscordis cordis
En un nuevo inciso a) iii) de la regla 105.4 (que se propone dar una mayor orientación acerca de la aplicación del párrafo 5.4) se definen los logros previstos en relación con otros conceptos, a saber, describiéndolos como los beneficios o las modificaciones que habrán de percibir los usuarios o beneficiarios al recibir los productos finales, y estableciendo que los logros previstos deberán ajustarse a los objetivos fijados en los programas y subprogramas y contribuir a la consecución de dichos objetivos.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
Muchas descripciones de la anfisbena decían que sus ojos brillaban como velas o relámpagos, pero el poeta Nicandro parece contradecir esto describiéndola como «siempre con ojos nublados».
Oh, don' t worry about it, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Ahsan Haque, de IGN, le dio al episodio una puntuación de 9,3 sobre 10, describiéndolo como "un episodio extremadamente bien escrito y dirigido, con efectos especiales impresionantes y un diseño de sonido excelente".
The conscriptWikiMatrix WikiMatrix
Siguió describiéndolos como extremadamente resistentes, extremadamente generosos y extremadamente ingeniosos.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Sin embargo, estaba aconsejando a los cristianos que no se espaciaran en ellas, describiéndolas en todos sus chocantes detalles, hablando en cuanto a la manera en que estas cosas se hacen, y que no las usaran como tema de conversación.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Viajó a Oriente y deliberadamente tentó a los hicsos describiéndoles los tesoros.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Continuó describiéndoles su objetivo.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
A Brian le escribía largas cartas describiéndole con detalle la dulce vida en Nueva York.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
King también ha sido crítico con el álbum en general, describiéndolo como uno de los que menos le gusta de Slayer.
I told you to take me to # Shoreborne AveWikiMatrix WikiMatrix
Para tal fin, el Grupo de Supervisión ha destacado las conclusiones correspondientes al período del mandato en curso, dando cuenta de los principales factores y acontecimientos en el presente resumen y describiéndolos de manera más detallada en la parte principal del informe.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
Por lo general se aplican modalidades cinestésicas a la música, describiéndola como cálida, suaye o colorida.
they were here with my husbandLiterature Literature
Se le puede dar un matiz positivo describiéndolo como un milagro, o uno negativo describiéndolo como una revuelta.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Y describiéndole el lugar donde lo habían enterrado, le dijo que no lo llamase más ni lo esperase.
I was in troubleLiterature Literature
Si bien, estrictamente hablando, la Declaración de las Naciones Unidas no es jurídicamente vinculante, algunos Estados la debilitan describiéndola como “simplemente una aspiración”.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
Jon Caramanica, de The New York Times, consideró la canción más famosa de la carrera de Gómez, describiéndola como "engañosamente original" y "decididamente anti-brillante, como si los primeros DFA Records hubieran intentado invertir en la ingeniería de una canción Pop".
Why did you give him my Walkman?WikiMatrix WikiMatrix
Le conté lo que había sucedido en Wenau, describiéndole el pájaro explosivo y la enfermedad del sueño.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Oman indica que Du Bellay, teniendo aparentemente alguna antipatía por Montluc, evitó identificar el mensajero en su crónica, describiéndolo como "un gentilhombre" pero sin dar su nombre.
I must tell you that the buyer has been very generousWikiMatrix WikiMatrix
El libro examina la generación nacida entre 1961 y 1981, "Generación-X" (que llamaron "13ers", describiéndola como la decimotercera generación desde que los EE.
quid, all in, you can do what you fucking want to herWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.