describiéndonos oor Engels
describiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]describir[/i], describiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos juntos... describiéndonos el bombardeo tal como cada cual lo veía.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Si el principal objetivo es desbaratar el proceso esencial describiéndonos a nosotros y nuestra posición como el equivalente al rechazo fundamental de Etiopía del fallo arbitral y su violación del derecho internacional, únicamente puedo darle seguridades de que este enfoque no es legal, racional ni práctico.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Describiéndonos de nuevo las escenas de Monchoix, encontrábamos la manera de reír en Jersey.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Si el principal objetivo es desbaratar el proceso esencial describiéndonos a nosotros y nuestra posición como el equivalente al rechazo fundamental de Etiopía del fallo arbitral y su violación del derecho internacional, únicamente puedo darle seguridades de que este enfoque no es legal, racional ni práctico
Do you wanna go on the swing?MultiUn MultiUn
Lady Sabrina estaba describiéndonos la belleza de los jardines de Halstead House.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
—Primi nos entretiene describiéndonos el carácter a partir de la escritura —dijo el rey—.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Recibimos una carta del profesor Brock describiéndonos la controversia actual.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Esto es lo que los cabalistas han descubierto, y esto es lo que ellos están describiéndonos.
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como señala Gorham (2004: 15), "los esquemas nos ayudan a clasificar el mundo describiéndonos las características básicas de las cosas que encontramos".
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riker continúa describiéndonos como “tan solo 48 horas después de que apareciese el problema y tan solo 24 horas después de empezar a programar, se implementó una solución [por parte de Jelurida] y se lanzó una nueva versión oficial Nxt 1.11.7”.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene algún problema relativo a la calidad de uno de nuestros productos, póngase en contacto con nosotros por e-mail describiéndonos el problema. A continuación, decidiremos la mejor manera para resolver el problema.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si representa a una empresa o institución interesada en una suscripción especial, póngase en contacto con nosotros describiéndonos sus necesidades y en breve le contestaremos para presentarle un presupuesto.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos expresan como sujetos, no simplemente describiéndonos, sino descubriéndonos y construyéndonos como parte de esa realidad.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envíenos un mensaje de correo electrónico describiéndonos su proyecto y nosotros le remitiremos su solicitud al colaborador que mejor se adapte a sus necesidades.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ha extraviado alguna pertenencia en nuestros autobuses, cuando efectúe su llamada al teléfono de Atención a Clientes 900 12 14 00 díganos la fecha, hora y línea en la que se ha producido, describiéndonos cómo es el objeto que extravió, aportándonos su identidad y un teléfono de contacto.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amplia considerablemente la información contenida en el manual básico describiéndonos ciudades-estado y principados y su relación con los terrícolas que han empezado a establecerse (o invadir) en Marte durante estos últimos años.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P.: Y lo que usted ha estado describiéndonos hoy con tanto detalle ha sido la operación del mecanismo preciso de cómo eso funciona?
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos hechiza describiéndonos las propiedades de las cosas. Quiere encantarnos contándonos historias.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evangelista termina describiéndonos la escena diciendo: «La casa se llenó de la fragancia del perfume».
I' ve come for KalyaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese correo electrónico encuentra un enlace, donde puede hacer su cambio o devolución. ¿Todavía tiene preguntas sobre el proceso de cambio o devolución? Póngase en contacto con nosotros a través de este formulario, describiéndonos la dificultad que está teniendo.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene problemas en el proceso de login, por favor, póngase en contacto con nosotros a través de este formulario, describiéndonos el problema e indicándonos el correo electrónico de su cuenta.
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene cualquier pregunta o problema con su pedido por favor póngase en contacto con nosotros directamente en este formulario, describiéndonos el problema que está teniendo, indicando su número de pedido.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue cuando el guía estaba describiéndonos algunos detalles de ese altar que oímos una voz muy fina preguntar en francés “¿Podría explicar eso en español?”
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evangelista termina describiéndonos la escena diciendo: «La casa se llenó de la fragancia del perfume» (Jn 12,3).
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora comprendo lo que ella estaba describiéndonos en la Tierra.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.