describiéndola oor Engels
describiéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]describir[/i], describiendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No estoy también describiéndole a usted, Whalby?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
»Comenzaré mi historia describiéndoles los acontecimientos del viernes 20 de septiembre.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
La novela de Peter Watts Blindsight (2006) también ha explorado un origen científico para los vampiros, describiéndolos como una rama evolutiva de la humanidad que no se han convertido en la especie dominante del planeta debido a un obstáculo en su desarrollo que los ha hecho vulnerable a la geometría euclidiana.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
Al hacer eso, explica la idea del poder de ‘enchufar y jugar’ describiendola como
I just couldn' t leave you in your time of need... of meglobalvoices globalvoices
Huen Tsang, él mismo un hombre culto y respetado erudito, escribe sobre Amshuverma describiéndolo como un hombre de elevados principios.
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Describiéndolo como "colorido, divertido y optimista", Goebel dijo:.. " sólo traer más vida a la que se nos iba con un tono vintage de los años 90.
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
Rehn afirmó que se atiene al borrador de la directiva comunitaria, describiéndola como un ejemplo de una mejor legislación en la UE.
Aren' t we all?cordis cordis
En un nuevo inciso a) iii) de la regla 105.4 (que se propone dar una mayor orientación acerca de la aplicación del párrafo 5.4) se definen los logros previstos en relación con otros conceptos, a saber, describiéndolos como los beneficios o las modificaciones que habrán de percibir los usuarios o beneficiarios al recibir los productos finales, y estableciendo que los logros previstos deberán ajustarse a los objetivos fijados en los programas y subprogramas y contribuir a la consecución de dichos objetivos.
Red means stop!UN-2 UN-2
Muchas descripciones de la anfisbena decían que sus ojos brillaban como velas o relámpagos, pero el poeta Nicandro parece contradecir esto describiéndola como «siempre con ojos nublados».
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Ahsan Haque, de IGN, le dio al episodio una puntuación de 9,3 sobre 10, describiéndolo como "un episodio extremadamente bien escrito y dirigido, con efectos especiales impresionantes y un diseño de sonido excelente".
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
Siguió describiéndolos como extremadamente resistentes, extremadamente generosos y extremadamente ingeniosos.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Sin embargo, estaba aconsejando a los cristianos que no se espaciaran en ellas, describiéndolas en todos sus chocantes detalles, hablando en cuanto a la manera en que estas cosas se hacen, y que no las usaran como tema de conversación.
What do you want to know?jw2019 jw2019
Viajó a Oriente y deliberadamente tentó a los hicsos describiéndoles los tesoros.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Continuó describiéndoles su objetivo.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
A Brian le escribía largas cartas describiéndole con detalle la dulce vida en Nueva York.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
King también ha sido crítico con el álbum en general, describiéndolo como uno de los que menos le gusta de Slayer.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Para tal fin, el Grupo de Supervisión ha destacado las conclusiones correspondientes al período del mandato en curso, dando cuenta de los principales factores y acontecimientos en el presente resumen y describiéndolos de manera más detallada en la parte principal del informe.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Por lo general se aplican modalidades cinestésicas a la música, describiéndola como cálida, suaye o colorida.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Se le puede dar un matiz positivo describiéndolo como un milagro, o uno negativo describiéndolo como una revuelta.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Y describiéndole el lugar donde lo habían enterrado, le dijo que no lo llamase más ni lo esperase.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Si bien, estrictamente hablando, la Declaración de las Naciones Unidas no es jurídicamente vinculante, algunos Estados la debilitan describiéndola como “simplemente una aspiración”.
Red means stop!UN-2 UN-2
Jon Caramanica, de The New York Times, consideró la canción más famosa de la carrera de Gómez, describiéndola como "engañosamente original" y "decididamente anti-brillante, como si los primeros DFA Records hubieran intentado invertir en la ingeniería de una canción Pop".
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Le conté lo que había sucedido en Wenau, describiéndole el pájaro explosivo y la enfermedad del sueño.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Oman indica que Du Bellay, teniendo aparentemente alguna antipatía por Montluc, evitó identificar el mensajero en su crónica, describiéndolo como "un gentilhombre" pero sin dar su nombre.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
El libro examina la generación nacida entre 1961 y 1981, "Generación-X" (que llamaron "13ers", describiéndola como la decimotercera generación desde que los EE.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.