describa su escuela
describe your school
describían oor Engels
describían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of describir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas proezas las describían tal como las habían llevado a cabo, sin avergonzarse.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
En este apartado se modifican los párrafos que describían el control que se hacía desde el Consejo Regulador por no ajustarse al esquema de certificación actual, describiendo el control actual que realizan los operadores de los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones y la verificación del cumplimiento de dicho Pliego por parte del Órgano de Control y Certificación del Consejo Regulador de acuerdo con el nuevo esquema de Certificación que exige la Norma UNE-EN-45011 o norma que la sustituya.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde la época de Marco Polo hasta el siglo XIX se registraron historias que describían a los bataks como feroces caníbales que se comían en sus rituales a criminales y guerreros enemigos.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Sí, todas esas palabras describían a Arizona.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Finalmente, en este documento, las autoridades portuguesas describían el contenido de los planes de reestructuración y saneamiento del BPP de 12 de enero, «27 de abril» y 10 de junio de 2009, así como el hecho de que el Banco de Portugal y el Gobierno portugués no habían aceptado dichos planes.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Los dirigentes de la sociedad civil acogían con beneplácito lo que describían como “nueva gobernanza” en virtud de la cual las autoridades establecían puntos de referencia para la consolidación del Estado y los “agentes del cambio” tenían un marco y un espacio en los que trabajar.
It' s so funny!UN-2 UN-2
McGrath nunca había creído en esas historias, aunque había buscado en alguna ocasión la criatura que describían.
I' il take care obitLiterature Literature
Las colchas de Leronica estaban muy solicitadas, y describían escenas del exótico Caladan.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló que esos proyectos se describían en detalle en el sitio del Departamento en la Web
Please, Liebchen, not that.Anything but thatMultiUn MultiUn
En 2006, el CCI presentó un informe de etapa en el que se describían las estrategias necesarias para determinar y controlar la contribución de la contaminación del aire en espacios interiores a la exposición total por inhalación[39].
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
En un informe del Secretario General de # se describían los diversos órganos que las Naciones Unidas habían utilizado para resolver controversias
I' il go and get changed in a secondMultiUn MultiUn
En el documento unificado sobre los programas aprobado correspondiente a 2010 se describían los componentes específicos del proyecto de programa de trabajo del CCI para el bienio 2010-2011, que estaban basados en las necesidades comerciales detectadas en los países en desarrollo.
Get some rest and come down for dinnerUN-2 UN-2
La Comisión tuvo a su disposición una nota de la Secretaría ( # ) en la que se describían las actividades de capacitación y asistencia técnica efectuadas desde su # o período de sesiones, así como la orientación de las actividades futuras, en particular en vista de que en diciembre de # la Asamblea General había aprobado la contratación de recursos humanos suplementarios para la secretaría de la CNUDMI (tres puestos del cuadro orgánico), que se dedicarían en parte a la realización de la función ampliada de capacitación y asistencia técnica
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CMultiUn MultiUn
En la quinta sesión, el 4 de marzo de 2008, el Presidente presentó un documento oficioso presentado por los copatrocinadores en que se describían las modalidades del debate del panel sobre objetivos voluntarios en la esfera de los derechos humanos, que serían como sigue: diez minutos para cada declaración de los panelistas, tres minutos para las declaraciones de Estados miembros del Consejo, y dos minutos para las declaraciones de observadores de Estados no miembros del Consejo y de otros observadores, incluidas las entidades, organismos especializados y organizaciones conexas de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y otras entidades, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
Algunos decían que era gordo y bajito, otros lo describían como alto y delgado.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Hojeó la larga serie de biografías que describían la vida de Hitler minuto a minuto.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
En el informe se describían, en líneas generales, los sistemas de concesión de licencias, los procedimientos de aduanas, las importaciones ilícitas comprobadas, los cursos de formación impartidos, los detectores de refrigerante entregados y las experiencias notificadas por los países visitados y las mejoras propuestas.
a man of humble originUN-2 UN-2
En noviembre de # ese comité presentó un informe, en el que se describían los programas existentes destinados a esos jóvenes, en particular las medidas inmediatas contra la delincuencia, la acción encaminada a su prevención y varias iniciativas concretas adoptadas en la esfera social, educativa y laboral, así como en lo que respecta a la vivienda, las actividades recreativas y las organizaciones voluntarias, además de cierto número de iniciativas en dos sectores generales: en primer lugar, las medidas adoptadas para tratar inmediatamente a los niños y jóvenes que han cometido delitos, y, en segundo lugar, una iniciativa para prevenir la delincuencia y otras medidas preventivas
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
La reclusión en régimen de aislamiento se utiliza ocasionalmente para disciplinar a los presos que se quejan de malos tratos, y también a los que han sido sorprendidos enviando cartas donde describían sus penosas condiciones de reclusión.
Guys, a little helpamnesty.org amnesty.org
En mis informes anteriores se describían los repetidos actos de violencia y los abusos cometidos en la zona, que recientemente se han agravado
That' s a funny jokeMultiUn MultiUn
Por último, se trataba de todos los planes de reestructuración existentes sobre Kahla I y la demandante, que describían las inversiones realizadas o previstas y el conjunto de los demás costes de reestructuración financiados con ayudas de Estado, comentaban los balances y las cuentas de resultados (de Kahla I), y describían la evolución de la capacidad y los datos que permitían determinar si el inversor había aportado una contribución.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
«Mujeres ricas guapas y mezquinas», así lo describían, y eso lo resumía todo.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
El examen se hizo principalmente para que la Junta pudiera comprobar si los gastos registrados en los estados financieros correspondientes al período terminado el # de diciembre de # se habían efectuado para los fines aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF, si los ingresos y los gastos se habían clasificado y registrado como correspondía de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y si los estados financieros del UNICEF describían adecuadamente la situación financiera al # de diciembre de # y los resultados de las operaciones realizadas durante el ejercicio terminado en esa fecha
They will be under it againMultiUn MultiUn
En la nota también se describían las oportunidades que tenía la administración pública en cinco esferas como resultado de la crisis: a) el establecimiento de una administración pública, unas instituciones y unos procesos más eficaces encaminados a la detección, prevención y gestión de riesgos; b) un posible aumento del prestigio de la función pública; c) la mejora de los sistemas de gobierno electrónico centrados en los ciudadanos y los enfoques para el diseño, el seguimiento y la ejecución de políticas; d) la reorientación del gasto público hacia las prioridades de desarrollo a largo plazo, incluidos los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y los Objetivos de Desarrollo del Milenio; y e) un enfoque más centrado en las necesidades del mundo en desarrollo.
This country has to revisit its transportation strategyUN-2 UN-2
39 Puesto que el primer motivo es fundado y de ello resulta que la AFCC debía limitarse a examinar si la experiencia profesional del demandante podía calificarse de «adecuada» para ejercer las funciones de asistente financiero del grupo de funciones III tal como se describían en la CMI, el Tribunal no puede comprobar si la Comisión cometió un error manifiesto de apreciación al considerar que el demandante no contaba con una experiencia profesional «equivalente a [tareas correspondientes al grupo de funciones] III», pues incurriría en el riesgo de basar él mismo su razonamiento en una premisa jurídicamente inexacta.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.