descubierto obligatorio oor Engels
descubierto obligatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory self-insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este amigo del Sr. Madelin ha descubierto las virtudes de la exacción obligatoria y este discípulo del general de Gaulle ha descubierto las virtudes de Jean Monnet.
You can' t live on President Coty' s smileEuroparl8 Europarl8
También comprenderá los “descubiertos” que supongan saldos deudores en cuentas corrientes y las reservas obligatorias mantenidas en el banco central.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurlex2019 Eurlex2019
El jugador que tendrá la carta más baja descubierta se llamará para hacer una apuesta obligatoria "bring in"( traiga adentro), en general igual a 2 veces el ante o una más alta si el límite de la mesa lo permite.
You know, Dad, it' s getting lateCommon crawl Common crawl
Además de las zonas de baño implicadas en la sentencia del caso C-1990/56, se han asimismo descubierto otras zonas de baño del Reino Unido que incumplen los requisitos obligatorios de la Directiva de aguas de baño.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Además es obligatorio conocer la enigmática y mística ciudadela de Machu Picchu que los españoles nunca lograron conocer y fue descubierta por la cultura occidental en 1911.
then i should participate, tooCommon crawl Common crawl
Una vez se ha descubierto una vulnerabilidad, es obligatorio revisar su estado periódicamente.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cumbre de la APEC en Australia justo antes de las elecciones de 2007, Avaaz trabajó junto a GetUp.Org.Au para destacar la oposición del entonces Primer Ministro Howard a los objetivos obligatorios sobre la emisión de contaminantes con una pancarta de 92 m2 , descubierta en Bondi Beach y que hicieron flotar sobre la Gran Barrera de Coral (que será destruida en los próximos 20 años por causa del cambio climático si no se toman medidas drásticas).
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilCommon crawl Common crawl
Para el tratamiento de la ofidiotoxicosis es obligatoria la utilización de la terapia antivenenosa; los sueros son fabricados a partir de inmunoglobulinas de caballo, estos productos a pesar de que fueron descubiertos hace más de 100 años todavía hoy están en constante cambio.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesscielo-abstract scielo-abstract
En Moldavia un sinnúmero de visitas obligatorias están esperando a ser descubiertas por usted.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, una persona primero debe sentir las recompensas de la unificación Y después aunque la unificación ya no sea obligatoria, habrá descubierto ya algo agradable y bueno que se deriva de esta acción.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, de nuevo con el objetivo de asegurar el funcionamiento del mercado interior, se han abierto procedimientos de infracción cuando se ha descubierto que las normas nacionales imponen restricciones discriminatorias o desproporcionadas en el área de las profesiones reguladas en lo que se refiere, por ejemplo, al acceso a las tarifas obligatorias, de propiedad o de incompatibilidad.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects- different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
Algunos decían que es obligatorio cubrirlas, mientras que otros permitían dejarlas descubiertas.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consonancia con la contribución del Eurosistema en 2010 (7), el BCE celebra: a) el régimen de transparencia de las ventas en corto de acciones conforme al modelo de dos umbrales recomendado inicialmente por el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores (CERV) (8), y b) la declaración obligatoria a las autoridades competentes de las posiciones cortas netas significativas relacionadas con emisores de deuda soberana de la Unión o de posiciones descubiertas equivalentes en permutas de cobertura por impago (9).
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
SCP-030 fue descubierto el 6/12/████ durante una prospección arqueológica obligatoria dentro de Mortlake, Distrito de Londres, en la construcción pendiente de un aparcamiento.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña Miércoles Blancos es una popular plataforma online donde mujeres iraníes comparten vídeos en los que aparecen en público en Irán con la cabeza descubierta, expresando su oposición al uso obligatorio del velo y hablando sobre sus esperanzas respecto a los derechos de las mujeres.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que cada jugador pague una apuesta obligatoria (el ante), el repartidor pone hasta cuatro cartas descubiertas en el medio, en la denominada Wall Street.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jugador con la carta descubierta más baja debe poner el bring-in, una apuesta obligatoria de apertura que suele ser la mitad del rango de apuestas más bajo.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los mercados de divisas de muchos países en desarrollo están poco desarrollados y son ineficientes, en parte debido al exceso de normas cambiarias, tales como el control del flujo de capitales a nivel internacional (estos controles reducen el volumen de operaciones), límites prudenciales estrictos sobre la posición cambiaria en descubierto neta, y la cesión obligatoria al banco central de las divisas recibidas.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hubieran descubierto mi intención de ser religiosa, me habrían enrolado inmediatamente para el servicio militar obligatorio o habría recibido alguna otra punición.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New Brunswick Today previamente ha puesto al descubierto a políticos quienes se han negado a revelar información requerida en los formularios FDS obligatorios.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los sitios de interés le recomendamos el puente de Bacunayagua, el cual ofrece una vista impresionante del valle de Yumurí y figura como una parada obligatoria, las Cuevas de Bellamar, descubiertas en el siglo pasado, el Museo "Oscar María de Rojas", el Museo Farmacéutico, y Cárdenas, ciudad de coches y caballos, y que tuvo la primicia de ver ondear la enseña nacional.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien este cubre mantelete no es obligatorio (en el tanque real era un guardapolvo, y se podía sacar para dejar el mantelete de metal al descubierto) la gran mayoría de las fotos lo muestran colocado.
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los graves defectos de seguridad en la aplicación obligatoria de rastreo de contactos de Qatar que Amnistía Internacional puso al descubierto deben servir como llamada de atención a los gobiernos que están implementando aplicaciones contra la COVID-19, para que garanticen que las salvaguardias de la privacidad ocupan un lugar central en esta tecnología.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los artistas extranjeros hicieron aquí una etapa obligatoria de su vuelta de Francia o de Europa; resumiendo, el bosque de Fontainebleau, descubierto por los escritores románticos en los años 1820, estaba de moda y, para los pintores, constituía un magnífico taller de tamaño natural, al que acudirían también Redon, Seurat, Derain, e incluso Picasso, en 1921.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.