descubierto recíproco oor Engels
descubierto recíproco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swing credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que hemos descubierto ciertas. . carencias de confianza recíproca.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Hemos descubierto que la Cláusula de Perjuicio Recíproco reduce considerablemente dichos accidentes.
Has it been five years?Literature Literature
Hemos descubierto a ambos como necesariamente unidos en la categoría de acción recíproca.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
La clase de Todd en la teoría de la dimensión más alta del teorema de Riemann-Roch es un ejemplo de una clase característica (o, con más exactitud, un recíproco de una) que fue descubierto por Todd con el trabajo publicado en 1937.
About who can come home and who can' t come homeWikiMatrix WikiMatrix
El Profesor Carretilla dijo: “Hemos descubierto acciones recíprocas muy interesantes y nuevas entre diversos tipos bacterianos durante infecciones mezcladas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente se ha descubierto un mecanismo para convertir el movimiento circular y lineal en movimiento continuo, unidireccional y recíproco, ofreciendo de esta manera la máxima eficacia con un esfuerzo mínimo.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthcordis cordis
En una de sus cartas a Rowan, De Morgan dice: Es notorio que he descubierto que usted y el otro señor WH son polares recíprocos con respecto a mí (intelectual y moralmente, para mí el barón escocés es un oso polar, y usted, estaba pensando, es un caballero polar).
Check it out, StuWikiMatrix WikiMatrix
Los debates mantenidos durante la evaluación recíproca pusieron también al descubierto problemas relacionados con los requisitos de forma jurídica (por ejemplo, restricciones sobre las formas jurídicas que pueden adoptar los operadores que inician determinadas actividades, como puede ser la prohibición para quienes ejercen un oficio manual de constituir una sociedad de capital) y los requisitos en materia de propiedad del capital (por ejemplo, la obligación de poseer cualificaciones específicas a fin de adquirir participaciones en el capital de sociedades que prestan determinados servicios, como puede ser la obligación de ser un asesor fiscal cualificado para adquirir capital en una sociedad que ofrece servicios de asesoramiento fiscal).
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
La decisión no pone en tela de juicio la existencia de los acuerdos recíprocos de representación en sí, sino algunas de sus cláusulas, así como una práctica concertada que se ha descubierto existe entre las sociedades de gestión colectiva.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
A través de consultas a nivel regional y mundial hemos descubierto y reafirmado nuestra solidaridad recíproca.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiración recíproca esperando ser descubierta
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAVAZZA Y LOS MEJORES FOTÓGRAFOS Inspiración recíproca esperando ser descubierta Cada año, con cada nuevo calendario, Lavazza afirma y renueva su imagen.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También conocido como “préstamo recíproco al descubierto”. Préstamo que no se conforma: un préstamo hipotecario que no es elegible para venderse a Fannie Mae o a Freddie Mac debido a características que no son estándar.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(19) La información recibida por Unichema de acuerdo con el sistema de intercambio recíproco relativa a los resultados de las cuatro compañías sobre la estearina, en el período 1976/78 y posteriormente para cada trimestre durante 1980 y el primer trimestre de 1981, era registrada en un documento descubierto en el curso de una investigación en Unilever en Londres.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
De modo directo o virtual hemos descubierto la necesidad del acompañamiento recíproco, más allá de nuestra comunidad congregacional: una comunión que solo crece y da frutos cuando se abre a la comunión eclesial y a la fraternidad humana.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es sorprendente que hayamos descubierto que aquellas personas presionadas por amigos recíprocos hacían más ejercicios y se beneficiaban de mayores avances a diferencia de aquellos con lazos de amistad unidireccionales.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, había descubierto que su tolerancia hacia la infructuosa existencia de Dy no siempre encontraba una respuesta reciproca.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y qué ha sucedido? ha sucedido que viviendo juntos, conociéndonos, amándonos, llevando adelante nuestro amor recíproco y nuestro común Movimiento, hemos descubierto que no somos indiferentes los unos con los otros, que tenemos cosas en común, que somos ya una sola familia, que somos ya un pueblo cristiano.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es notorio que he descubierto que usted y el otro señor WH son polares recíprocos con respecto a mí (intelectual y moralmente, para mí el barón escocés es un oso polar, y usted, estaba pensando, es un caballero polar).
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esto consiste el lado descubierto de Dios y del ser humano: la posibilidad de herir el amor originario, resistir a ser amado, rechazar el amor recíproco.
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relación recíproca entre la forma y el contenido (éste, lejos de ser simplemente un tema, aparece como un complejo viviente de sentimientos y de ideas que buscan expresión) está determinada por la nueva forma, descubierta, proclamada y desarrollada bajo la presión de una necesidad interior, de una exigencia psicológica colectiva que, como toda la psicología humana, tiene raíces sociales.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus innovadores documentales africanos, ya el Rouch cineasta había descubierto que la mejor forma de capturar a la gente siendo "ella misma" era filmarla "haciendo de sí misma", y este film es por cierto una especie de película hogareña sobre la vida tal como la viven y la desempeñan de modo autoconsciente estos conmovedores individuos en interacción recíproca y frente a la cámara.(...)
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.