nosotros habíamos descubierto la comida
descubran oor Engels
descubran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of descubrir.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of descubrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hacerlo aumenta la posibilidad de que los alumnos descubran y aprendan los puntos pertinentes e importantes.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLDS LDS
Seguro podríamos evitar que nos descubran.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo arriesgarme a que me descubran.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que lo hagan, asegúrate que descubran lo siguiente:
What' s got a one- inch knob and hangs down?LDS LDS
Los Estados miembros velarán por que las autoridades supervisoras facultadas mediante disposiciones legales o reglamentarias para supervisar las bolsas de valores y los mercados de divisas y de derivados financieros informen a la UIF cuando descubran hechos que puedan estar relacionados con el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, cuando los descubran, embargarán y eliminarán (ya sea destruyéndolos o inutilizándolos) los artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos con arreglo a la presente Decisión.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Me muero de ganas de seguir leyendo, pero sé que, si lo hago, me arriesgo a que me descubran.
I forget things, dearLiterature Literature
¿Que es lo que crees que los italianos van a hacer cuando descubran que has estado recolectando las apuestas de Louie?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje es que la moralidad está pasada de moda, la conciencia es para los débiles y el único mandato preponderante es: ‘No permitirás que te descubran’”1.
hiding their fears make them look strongLDS LDS
En cuanto descubran que estamos aquí, nos rodearán.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
El orador puede asegurar a la Comisión por adelantado que lo que descubran no se parecerá en nada a las acusaciones del representante de la organización no gubernamental
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
Y después, habrá que estar siempre alerta de que no nos descubran el escondite
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
En caso de que se descubran irregularidades en un 5 % o más de las cantidades de productos controlados, el control se efectuará sobre un número mayor de muestras, que deberá determinar el organismo competente.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deberán comunicar cuantas anomalías o fraudes descubran y, en su caso, la justificación de la denegación del documento de vigilancia.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
No quiero convertirme el año que viene en objeto de burla de todos, cuando descubran que ya no tengo las robadas alas.
What happened?Literature Literature
¿Quieres que nos descubran después de habernos salido todo tan bien?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Uno dijo, Todos estarán agradecidos cuando lo descubran.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
—No puede pegarle micros a la gente sin que lo descubran antes o después.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Hay que encontrarle antes de que descubran su verdadera identidad.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querrás que tus invitados descubran quién eres realmente, ¿verdad, Clara May Wagner?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Cuando los expertos descubran cualquier posible infracción de las disposiciones de la presente Directiva, deberán notificarlo a las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, si encontramos a Constance y evitamos que te descubran, Mira, podríamos reavivar la revolución.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Cierro los ojos y rezo para que descubran qué me ocurre rápidamente, y así poder salir de aquí cuanto antes.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Da la orden para que me descubran los ojos.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayogv2019 gv2019
En la árida y seca región de Isiolo, Kenia, se está implementando un nuevo proyecto de irrigación que contribuirá a que las comunidades aprendan y adopten nuevos métodos y descubran una alternativa a la cría de ganado con el fin de diversificar las fuentes de ingreso para lograr autonomía y resiliencia frente a sequías recurrentes.
Kuwait.No, no, no, no, no, nogv2019 gv2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.