descubre oor Engels
descubre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of descubrir.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of descubrir.
he discovers
Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
he finds out
Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde.
By the time he finds out, it will be too late.
she finds out
Si descubre que yo maté a su hermano, será el fin para ambos.
If she finds out I killed her brother, then we're both going down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no me escribas directamente; quién sabe qué va a hacer Hoke cuando descubra que te has fugado.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Si descubres que tu mujer hace ejercicios en un gimnasio... puedes darle una zurra porque ella te está corneando.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que sea así, pero descubre una salida para tu confusión.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Si no quieres hacerlo por mí, piensa en cuánto se enfadará nuestro padre cuando descubra la deuda de Publio.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso H
He' s got a shotgun on you, Wadeoj4 oj4
Haz lo que quieras, lo que estás decidida a hacer, pero no me vengas llorando cuando descubras que tenía razón.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Tal vez vuelva allí a desenterrarlo y así lo descubra por mí misma —dijo Granada, en un alarde de valentía.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Porque cuando tu madre descubra esto en un cajón, prefiero que no sepa que te la he dado yo.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada nuevo pez que Richard descubre, proporciona millones de años de ingeniería genética a la investigación médica.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 Aún más, según este extracto, «[PNE] recordará de nuevo a los concesionarios, mediante una circular, las reglas estrictas aplicables a las entregas fuera de los Países Bajos [...] y tiene la intención de imponer graves sanciones en la materia si se descubre que un concesionario no ha cumplido estrictamente estas reglas».
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Descubre y compra el universo virtual de Organic Despair.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskCommon crawl Common crawl
—Si descubres que te gusta cómo eres igual que a mí me gusta cómo soy, llámame.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Usted descubre verdades que la mayoría de los hombres no hallarían.
And what are you telling them?Literature Literature
Si esto se descubre...
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los candidatos podrán ser descalificados en cualquier fase del procedimiento de selección, si la EPSO descubre que:
I am not your brotherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Qué sucede cuando bueno, bueno, bueno descubre que, incluso en Pala, existe mucho malo, malo, malo?
Hey, babybirthing was not part of the original dealLiterature Literature
Si Nico descubre que mi falta de cuidado ha provocado que los lorders me atraparan..., bueno.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
En el camino puede que descubras tu nueva forma preferida de viajar.
I need her case filesLiterature Literature
Si no hablamos de Dios, si no se descubre a Dios, nos quedamos siempre en las cosas secundarias.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilevatican.va vatican.va
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotina
One of you is going in there after himopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando dice que un hombre tiene razón, la tiene, y si descubre que está equivocado, está acabado, sin apelación.
You guys get startedLiterature Literature
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, este enano descubre que supuestamente ha estado cobrando de más a sus clientes de forma exagerada.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el óxido, te alegrarás cuando por fin descubras quién eres en realidad.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
¿Comprendes las consecuencias si Mumm-Ra descubre nuestro plan?
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.