nosotros habíamos descubierto la comida
descubriéramos oor Engels
descubriéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al ver la primera señal de fuego tuve la esperanza de que te descubriéramos a ti, y no a una horda invasora.
Alex, listen to meLiterature Literature
Pensaba que lo pertienente era era contártelo cuando descubrieramos de quien se trataba.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal sí, hipotéticamente hablando descubriéramos una réplica exacta del planeta tierra y la única diferencia entre este nuevo planeta y nuestro planeta actual fuese que la evolución humana nunca ocurrió.
I was going away, but I meant to come back soonQED QED
–Teddy me encerró aquí en una ocasión, poco después de que lo descubriéramos.
This way, please!Literature Literature
¿Y si llegamos al final de ese túnel y descubriéramos sólo noche?
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Nos atraparon 5 minutos después de que lo descubriéramos.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene razón... aunque el asesino, o los asesinos, no esperaban que descubriéramos tan pronto a Grieg.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Aunque descubriéramos quien es, no podríamos llamar a la policía en siete días.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no: ella ya me tenía ojeriza mucho antes de que descubriéramos la planta.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—¿El que descubriéramos que somos como las bacterias del suelo en un mundo de dioses?
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Pero iríamos mucho más deprisa si descubriéramos quién ha dejado esas flores.
The rafts are gone!Literature Literature
Nos pidió que descubriéramos qué le había sucedido a Lloth, y lo hicimos.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Si descubriéramos que la víctima es hermafrodita, o que no es virgen, pero ya hemos examinado a la chica.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Quería volver a la época anterior a ese juego, antes de que descubriéramos lo que podíamos hacer.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Evitar que descubriéramos Io que Ie hicieron a Fanny
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for heropensubtitles2 opensubtitles2
Podría resultar que lo descubriéramos.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsQED QED
Violeta es la hermana mayor de Juliet y la razón de que la descubriéramos.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
No, amor mío, al venir ahora, es como si volviéramos una losa y descubriéramos toda la corrupción que yace debajo.
I' m taking a walkLiterature Literature
Nos encomendaste que descubriéramos quién gobernaba y ver si podíamos restaurar el orden.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Antes de que descubriéramos el esqueleto, quiero decir.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
No me sorprendería que descubriéramos que tenemos otro enemigo entre manos.
Over, and... goodLiterature Literature
No tenían que limpiar para que no lo descubriéramos
That was a gift from the Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso si descubriéramos qué le ocurrió a Emma.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Eso es por lo que Raynar estaba dispuesto a dejarnos marchar después de que descubriéramos la localización de Yoggoy.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
¿Pensaste que podrías seguir sacrificándote por nosotros sin que lo descubriéramos?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.