nosotros habíamos descubierto la comida
descubrieran oor Engels
descubrieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of descubrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los oyó bajar por el callejón y saltó una valla, pasando por encima de ella antes de que lo descubrieran sus linternas.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Alec Nove escribió en 1966 (cuando se publicaron las estadísticas salariales por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial) que la falta de transparencia en torno a los salarios medios trataba de evitar que los trabajadores soviéticos descubrieran las enormes disparidades existentes entre salarios en los diferentes sectores de la economía soviética. La estrategia de remuneración por unidad se había introducido en el Primer Plan Quinquenal en 1928 y había cambiado muy poco desde entonces.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Si se descubrieran nuevos hechos o errores después de la presentación del informe, la autoridad nacional de seguridad modificará o corregirá los indicadores de un año concreto en cuanto se presente la primera oportunidad y, a más tardar, con ocasión del siguiente informe anual.
Cabbages.KnickersEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez que los japoneses descubrieran que me he ido, ¿qué crees que le pasaría a mi familia?
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El humo y el olor podrían hacer que nos descubrieran.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
La herida de debajo del ojo empezó a palpitar, pero ya no tenía miedo de que lo descubrieran.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Fue después de que los fariseos descubrieran lo que Jesús había hecho cuando decidieron acabar con él.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
—Dime, Marin, ¿qué sucedería si Agnes y Frans descubrieran el secreto de Johannes?
Thank you so muchLiterature Literature
Y cómo no recordar en este mismo contexto el testimonio preclaro y las significativas obras apostólicas emprendidas por tantos hombres y mujeres que, con gran espíritu de comunión y colaboración eclesial, se entregaron denodadamente a llevar a estas gentes el nombre de Jesucristo, valorando aquello que les es propio, para que en el Evangelio descubrieran la vida en plenitud a la que siempre habían tendido.
I see your engagement ring, okay?vatican.va vatican.va
Lo que más temía Shea era que la descubrieran, y estaba totalmente en contra de que acudieraa su familia.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Durante todo el camino le había metido la puntita de la manta en la boca, para que no los descubrieran.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Cada segundo que permaneciera allí aumentaba la probabilidad de que lo descubrieran y la misión fracasara.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Le agradeció a Amadou dos veces y lo instó a irse antes de que lo descubrieran.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
He celebrado cultos que me acarrearían años de cárcel si se descubrieran.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Tú eres el último de quien se sospecharía... en caso de que me descubrieran.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Y no te digo lo que sufrirían mis padres si descubrieran que Roland ha estado engañando a Amy, su ahijada.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Teníamos miedo de que nos mataran, porque seguramente el Consejo querría evitar que los demás lo descubrieran.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Tenía diez minutos para varar el Halcón antes de que los descubrieran, suponiendo que no los hubiesen descubierto ya.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Era difícil conseguirlo sin que las autoridades descubrieran su paradero.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Como podéis imaginar, después de que lo descubrieran, la reunión de Maestros se tuvo que suspender.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Si os descubrieran, significaría la prisión... y tal vez la tortura y la ejecución.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
¿Todavía tenéis la botella, o la dejasteis allí para que los doctores la olieran y lo descubrieran todo?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Puso especialmente cuidado en hacer que el clero y los fieles descubrieran que la penitencia es un momento de encuentro con el amor del Señor, que acoge a todos los que van a pedirle humildemente perdón.
Is there another way out?vatican.va vatican.va
—Lo harían si descubrieran cómo salir impunes o me obligarían lentamente a irme.
Why don' t you use them?Literature Literature
¿No corríais el riesgo de que las medidas de seguridad que rodean a la reina aumentaran o de que os descubrieran?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.